ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’

ืขืจืš ืžื•ืžืœืฅ
ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
(ื”ื•ืคื ื” ืžื”ื“ืฃ ืžื”ืจ"ืœ)
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื•ื•ื ื‘ืŸ ื‘ืฆืœืืœ
ืงื‘ืจื ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืืฉืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืชื™ืง ื‘ืคืจืื’. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ื”: "ื›ืœ ืคืจื“"ืก ื ื›ื ืก ืฉืœื•ื ื•ืขื‘ืจ, ื•ื™ื—ื›ื ืžื›ืœ ื“ื’ืžืจ ื•ืกื‘ืจ, ื•ืœื ื”ื ื™ื— ื“ื‘ืจ..."
ืงื‘ืจื ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืืฉืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืชื™ืง ื‘ืคืจืื’. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ื”: "ื›ืœ ืคืจื“"ืก ื ื›ื ืก ืฉืœื•ื ื•ืขื‘ืจ, ื•ื™ื—ื›ื ืžื›ืœ ื“ื’ืžืจ ื•ืกื‘ืจ, ื•ืœื ื”ื ื™ื— ื“ื‘ืจ..."
ืœื™ื“ื” 1522 ื‘ืขืจืš
ื”'ืจืค"ื‘ ื‘ืขืจืš
ืคื•ื–ื ืŸ, ืžืžืœื›ืช ืคื•ืœื™ืŸ
ืคื˜ื™ืจื” ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1609 (ื‘ื’ื™ืœ 87 ื‘ืขืจืš)
ื™"ื— ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืฉืก"ื˜
ืคืจืื’, ืžืžืœื›ืช ื‘ื•ื”ืžื™ื”, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”
ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืชื™ืง ื‘ืคืจืื’
ืžื“ื™ื ื” ืžืžืœื›ืช ื‘ื•ื”ืžื™ื” ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’
ืชื—ื•ืžื™ ืขื™ืกื•ืง ืืžื•ื ื”, ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”ืœื›ื”, ืžื“ืจืฉื™ื, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžื“ืขื™ื
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื, ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”', ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”, ื“ืจืš ื—ื™ื™ื, ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืขื•ื“.
ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืจื‘ ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืจ
ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื’ื ื–
ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืœื•ืื ืฅ
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืืคืจื™ื ืžืœื•ื ื˜ืฉื™ืฅ (ื‘ืขืœ ื”ื›ืœื™ ื™ืงืจ)
ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืจื‘ ืžื“ื™ื ื”, ืจื‘ ืจืืฉื™ ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืœืขืจื™ื›ื” ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื‘ื ื™ืช

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื•ื•ื ื‘ืŸ ื‘ืฆืœืืœ (ื ื•ืœื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1522, ื”'ืจืค"ื‘[1] โ€“ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1609, ื™"ื— ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืฉืก"ื˜), ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• ืžื”ืจ"ืœ (ืžื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ืœื™ื•ื•ื) ืžืคืจืื’ (ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื›ื•ื ื” "ืจื‘ื™ ืœึตื‘ ื”ื’ื‘ื•ื”")[2], ื”ื™ื” ืจื‘, ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื”, ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ ืฉื™ืฆืจ ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื”ื’ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืคืจื—ื” ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืขืจื™ื ืคื•ื–ื ืŸ ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ (ื ื™ืงื•ืœืกื‘ื•ืจื’; ื›ื™ื•ื ืžื™ืงื•ึผืœื•ื‘) ืฉื‘ืžื•ืจืื‘ื™ื” ื•ืคืจืื’ ืฉื‘ืžืžืœื›ืช ื‘ื•ื”ืžื™ื” (ืฉืชื™ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื›ืชืจ ื‘ื•ื”ืžื™ื”, ื•ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืฆ'ื›ื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•).

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื•ื“ืข ื‘ื‘ืงื™ืื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืชืœืžื•ื“, ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืื’ื“ื” ื”ืžื“ืจืฉื™ืช ื•ื‘ืงื‘ืœื”. ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื’ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” (ื‘ืคืจื˜ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช), ื•ื›ืŸ ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืžื“ืขื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื•[3]. ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืจื•ื—ื ื™-ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ื‘ืขืœ ืžื”ืœื›ื™ื ืืฆืœ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”.

ืชื•ืจืชื• ื”ืฉืคื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉืงืžื” ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืกืคืจื™ื• (ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ) ื ื—ืฉื‘ื™ื[ื“ืจื•ืฉื” ื”ื‘ื”ืจื”] ื›ื‘ืกื™ืก ืฉืžืงื ื” ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืชื•ืจื ื™ืช ื ื›ื•ื ื” ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื ื™ื™ืช ืืžื•ื ื”. ืกืคืจื• ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื, ืคื•ืชื— ืฆื•ื”ืจ ืœื”ื‘ื ืช ืžื™ื“ื•ืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื. ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืฉืจ ื‘ื” ืจื‘ ื”ื ืกืชืจ ืขืœ ื”ื’ืœื•ื™, ืฉื™ืžืฉื” ื›ืจ ืคื•ืจื” ืœืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช ืขืœ ืคื•ืขืœื• ืœืžืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจืื’, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื• ืขืœ ื”ื’ื•ืœื ืฉื™ืฆืจ.

ืืœื˜ื ื•ื™ืฉื•ืœ - ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืคืจืื’
ืคืกืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฉื™ืฆืจ ืœื“ื™ืกืœื‘ ืฉืœื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ืช ืคืจืื’ ืžืฉื ืช 1917. ืžื™ืžื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉื˜ืŸ ืฉื”ืชื—ื–ื” ืœื ื›ื“ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื• ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื ืฉืžืชื• (ืข"ืค ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ืฆ'ื›ื™ ื™ืจื•ืกืœื‘ ื•ืจื›ืœื™ืฆืงื™)[4]

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื•ืœื“ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืคื•ื–ื ืŸ ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื• ืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ ืžื•ื•ืจืžื™ื™ื–ื ื”ื™ื’ืจ ืžืืฉื›ื ื– (ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”) ืœืžืจื›ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืงื™ื™ืžืช ืžืกื•ืจืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœืคื™ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืืฆื ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื” ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืœ ื‘ื•ืกืชื ืื™ ื‘ืŸ ื—ื ื™ื ืื™, ื•ื“ืจื›ื ื’ื ืฆืืฆื ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš[5], ืื•ืœื ืงืžื• ืขื•ืจืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื™ื—ื•ืก ื–ื”[6]. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื” ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื. ืื—ื™ื• ื”ื™ื• ื’ื ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืจ' ื—ื™ื™ื, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืคื•ืกืง ื‘ื•ืจืžื™ื™ื–ื ื•ื‘ืคืจื™ื“ื‘ื•ืจื’ (ืื ื’') ื‘ืืฉื›ื ื–, ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืฉื›ื ื ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ืชืœืžื™ื“ ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื•ื‘ืขืœ ื”ืคืœื•ื’ืชื ืฉืœ ื”ืจืž"ื; ื”ืฉื ื™, ืจ' ืกื™ื ื™, ื”ื™ื” ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ (ื ื™ืงื•ืœืกื‘ื•ืจื’) ื•ื”ื™ื” ื’ื ืจื‘ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ืจ' ื“ื•ื“ ื’ืื ืฅ; ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืจ' ืฉืžืฉื•ืŸ, ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืงืจืžื ื™ืฅ.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ืกืข ื›ื ืจืื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ืŸ, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉื•ื ืื“ื ื›ืžื•ืจื•, ื•ืžืžืขื˜ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืจื‘ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœืœ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ[7] ื•ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ื—ื‘"ื“ื™ืช[8] ืœืžื“ ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืคื•ื–ื ื ื™ื—ื“ ืขื ืžื”ืจืฉ"ืœ ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืงืœื•ื™ื‘ืจ, ืกื‘ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ื’ื™ืœ 32[9] ื ื™ืฉื ืœื‘ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื•ืช, ืžืžื ื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ืœืื—ืจ ืฉื ืคื˜ืจื” ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืฉื ืืช ืคืจืœ ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ื™ืจ ืจ' ืฉืžืขืœืงื ืจื™ื™ืš, ื•ืžืžื ื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• 5 ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืฉื ื‘ืฆืœืืœ.

ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉื™"ื’ (1553) ื”ืชืžื ื” ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ ื•ื›ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื•ืจืื‘ื™ื”. ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ืฉื ื›ืจื‘ 20 ืฉื ื” ื•ืชื™ืงืŸ ื‘ื”ืŸ ืชืงื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืกืง ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืชืจื•ืช.

ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืœ"ื’ (1573) ืขื–ื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ ื•ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืคืจืื’ ื›ืื™ืฉ ืคืจื˜ื™. ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื™ืกื“ ื‘"ืงืœื•ื™ื–", ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืคืจืื’, ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืœืžื•ืกื“ ื–ื” ืœื ืงืจื ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“, ืฉื“ื—ืชื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืœืคื•ืœ ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืืฉื›ื ื–.

ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื™ื™ืกื“ ื‘ืคืจืื’ ื—ื‘ืจื” ืงื“ื™ืฉื ื•ื›ืชื‘ ืืช ืชืงื ื•ืชื™ื”, ืฉืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื•ื• ื“ื•ื’ืžื” ืœืชืงื ื•ืช ื”"ื—ื‘ืจื” ืงื“ื™ืฉื" ื‘ื›ืœ ืื™ืจื•ืคื”. ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ, "ื’ื•ืจ ืืจื™ื”", ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืœืžืงืจื, ื ื“ืคืก ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืœ"ื— (1578) ื‘ื‘ื™ืช ื“ืคื•ืก ื”ื’ืจืฉื•ื ื™ ื‘ืคืจืื’. ืกืคืจื• ื”ืฉื ื™, "ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”'", ื ื“ืคืก ื‘ืงืจืืงื ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืž"ื‘ (1582).

ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืž"ื’ (1583) ื ืคื˜ืจ ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืื’, ื•ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืจื‘ื ื•ืช ืคืจืื’ ื‘ืžืงื•ืžื•. ื”ื•ื ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื‘ืขื™ืจ, ื”"ืืœื˜ื ื•ื™ืฉื•ืœ". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื“ืจืฉื” ื‘ื” ืชืงืฃ ืืช ืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื•ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืคืœืคื•ืœ ืœืžื™ื ื•ื™ื•, ื”ืชืžื ื” ืœืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ื•ืช. ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืื—ื™ื” ืฉืœ ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืชืžืš ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืœืคื•ืœ.

ืœื ื•ื›ื— ืื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ื—ื–ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœืขื™ืจื• ืคื•ื–ื ืŸ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื” ื›ืจื‘ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื[10]. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ื ืืœื• ื’ื‘ืจื• ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื‘ืคืจืื’ ืขื“ ืฉืื™ืœืฆื• ืืช ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ื•ืช ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขื™ืจ. ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืž"ื— (1588) ื—ื–ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœืคืจืื’, ื”ื•ื ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืจื›ื–ื™, ื‘ื“ืจืฉืชื• ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื ื‘ืขื” ืžื ื™ื›ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ื•ื ื“ืจืฉ ืฉื”ืขืฉื™ืจื™ื ื™ืชืžื›ื• ื‘ืขื ื™ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืื•ืชื” ื“ืจืฉื” ื’ื ืชืงืฃ ืืช ืžื•ืกื“ "ืจืืฉ ื”ืงื”ืœ" ื•ื˜ืขืŸ ืฉื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœื•.

ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื—ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืคืจืื’ ืœืœื ืชื•ืืจ ืจืฉืžื™, ืืš ื ื—ืฉื‘ ืœืžืขืฉื” ืœืžื ื”ื™ื’ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจืื’. ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืž"ื˜ (1589) ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืกืคืจื• "ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื" ืขืœ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช.

ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื”'ืฉื "ื‘ (1592) ื”ื•ื–ืžืŸ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœื—ืฆืจื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืฉื ื™. ื”ืงื™ืกืจ ื”ืขื ื™ืง ื™ื—ืก ื˜ื•ื‘ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื‘ื™ื•, ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ื”ืฉื ื™. ื–ืืช, ืขืœ ืืฃ ื—ื™ื ื•ื›ื• ื”ื™ืฉื•ืขื™. ื”ื–ืžื ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœื—ืฆืจ ื”ืงื™ืกืจ ื ืงืฉืจื” ื‘ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืขืœื™ื” ืžืกืคืจ ืชืœืžื™ื“ื•, ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื’ื ื–:

ื•ื”ืงื™ืกืจ ืจื•ื“ื•ืœืคื•ืก ื‘ืจื•ื‘ ื—ืกื“ื• ื•ืืžืชื• ืฉืœื— ืืœื™ื• ื•ืงืจื ืืœื™ื• ืืช ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืงื‘ืœื• ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืืชื• ืคื” ืืœ ืคื” ื›ืืฉืจ ื™ื“ื‘ืจ ืื™ืฉ ืืœ ืจืขื”ื•, ื•ืžื”ื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืกืชื•ืžื™ื ื•ื—ืชื•ืžื™ื ื•ื ืขืœืžื™ื ื”ื[11].

ื’ื ื—ืชื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืื™ื ื ืžืคืจื˜ื™ื ื•ืื™ื ื ืžื•ืกืจื™ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื–ืžื ื”. ืกื™ื‘ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืŸ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืฉืœ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ, ืฉื”ื–ืžื™ืŸ ืืœื™ื• ืžืœื•ืžื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื˜ื™ื›ื• ื‘ืจื”ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™ ื™ื•ื”ืื ืก ืงืคืœืจ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื“ืŸ ืื™ืชื• ืขืœ ืชื’ืœื™ื•ืชื™ื• ื”ื—ื“ืฉื•ืช.

ื‘ืื™ื™ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื—ื–ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฉื•ื‘ ืœืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืคื•ื–ื ืŸ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื” ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื• ื›ื™ื”ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื”ืขื™ืจ ืคืจืื’ ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ืคื”.

ื‘ื™"ื– ื‘ืื™ื™ืจ ื”'ืฉื "ื– (1597) ืฉื”ื” ื‘ืคืจืื’, ื•ื”ืกืคื™ื“ ืืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืืš ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืฉื‘ ืื– ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขื™ืจ ืื• ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืฉืขืจ ื”ื”ืกืคื“, ืฉื ื“ืคืก ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžืชื•ืืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื“ื™ื™ืŸ, ืืš ืœื ื›ืจื‘. ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข. ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื”ื” ืื– ื‘ืงืจืืงื, ื•ื™ืฉ ื”ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ืฉื™ืžืฉ ืชืงื•ืคื” ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ืœื•ื‘ืœื™ืŸ. ืœื“ืขืช ืื—ืจื™ื ื™ืฉื‘ ื‘ืคืจืื’, ืืš ืžื‘ืœื™ ืœืฉืžืฉ ื›ืจื‘. ืจืง ืื—ืจื™ ืขื–ื™ื‘ืช ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ืคื” ืืช ืคืจืื’ ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉื "ื˜, ื”ืชืžื ื” ืจืฉืžื™ืช ืœืื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.[12] ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ื‘ื ื• ื‘ืฆืœืืœ, ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื—ืจื™ืฃ, ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืžืœื ืžืงื•ื ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ืฉื–ื” ื–ืงืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื’ืจ ืœืงื”ื™ืœืช ืงื•ืœื™ืŸ, ื•ืฉื ื ืคื˜ืจ ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1600, ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืช ืื‘ื™ื•.

ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื ื”'ืฉื "ื—โ€“ื”'ืฉ"ืก (1598โ€“1600) ื”ื“ืคื™ืก ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืจื‘ืขื” ืžืกืคืจื™ื• ื‘ืคืจืื’: "ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”", "ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ", "ืื•ืจ ื—ื“ืฉ" ื•"ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”". ืกืคืจื• "ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ื“ืคืก ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉื "ื˜ (1599). ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉืก"ื“ (1604), ื‘ื’ื™ืœ 82 ื”ืชืคื˜ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืชืคืงื™ื“ ืื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืืคืจื™ื ืžืœื•ื ื˜ืฉื™ืฅ ื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื• ื‘ืฉื ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื. ื‘ื™"ื— ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืฉืก"ื˜ (17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1609) ื ืคื˜ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ. ืงื”ื™ืœืช ืคืจืื’ ื”ืงื™ืžื” ืžืฆื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืขืœ ืงื‘ืจ ืคืจืœ ืืฉืชื•, ืฉื ืคื˜ืจื” ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืื—ืจื™ื•.

ื‘ืฉื ืช 1917, ืขื ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ื”ืฆื™ื‘ ื”ืคืกืœ ืœื“ื™ืกืœื‘ ืฉืœื•ืŸ (ืื ื’') ืคืกืœ ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืื—ืช ืžืคื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”. ื‘ืฉื ืช 2007 ื”ื›ื™ืจ ืืจื’ื•ืŸ ืื•ื ืกืง"ื• ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจื•. ื‘ื›ืš ื”ืคืš ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœื™ืงื™ืจ ืื•ื ืกืง"ื•[13].

ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ ืขืœ ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ
ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸืชืงื•ืคืช ื”ื–ื•ื’ื•ืชืชื ืื™ืืืžื•ืจืื™ืืกื‘ื•ืจืื™ืื’ืื•ื ื™ืืจืืฉื•ื ื™ืืื—ืจื•ื ื™ื
ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ
ื”ืžื”ืจ"ืœ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื’ื•ืœื

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืื–ื•ืจื• ื’ืœ ืฉืœ ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื ื‘ืคื ื™ ืกื›ื ืช ื’ื™ืจื•ืฉ. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืžื•ืœ ื’ืœ ื–ื” ื•ื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื›ืžืจื™ื ืขืœ ืฉืงืจื™ื•ืช ื”ื”ืืฉืžื•ืช. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื ืขืจืš ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื›ืชื‘ ืขื ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื›ืžืจื™ื ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจ ื”ืกืคืจ ื ืคืœืื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ[14], ืื‘ืœ ื”ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื ืฉืชืžืจื• ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืฆืžื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ื”ืงื™ืกืจ ืืช ื“ืขืชื•, ื•ืฉืœืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืคืกื— ืฉืœื”ื ืžื“ื ืื ื•ืฉื™.

ืœืžื”ืจ"ืœ ื™ื•ื—ืกื• ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ืกื˜ื™ื™ื. ื”ืื’ื“ื” ืžืกืคืจืช ืฉื™ืฆืจ ืืช ื”ื’ื•ืœื ื‘ืขืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืœ-ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืจื“ื™ืคื•ืช. ืกื‘ื™ื‘ ืžื™ืชื•ืก ื–ื” ื ื›ืชื‘ื• ืกืคืจื™ื, ืฆื•ืœืžื• ืกืจื˜ื™ื, ื•ืงืžื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืฉื’ืฉื’ืช ื‘ืขื™ืจ ืคืจืื’. ื™ืฉ ื”ืžื•ืฆืื™ื ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืš ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื›ืš ื”ืื“ืžื•"ืจ ื”ื—ืกื™ื“ื™ ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืฉืคื™ืจื ืžื“ื™ื ื•ื‘ ("ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ") ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ: "ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืขื•ืกืง ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื”, ื•ื–ื•ื›ื” ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ". ืขื ื–ืืช ื”ื™ื• ืฉื‘ื™ืงืจื• ืžื™ืชื•ืก ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืฉื™"ืจ, ืžืื ืฉื™ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื”, ื˜ืขืŸ ืฉ"ืœื ื‘ื’ื•ืœื ื”ืจืื” ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืช ื—ื›ืžืชื• ืืœื ื‘ืชืœืžื™ื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขืœ "ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" (ื™ื•ื-ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืจ), ืืฉืจ ื”ืœืš ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ื•, ื•ืœื ืžืฉ ืžื ืชื™ื‘ื•ืชื™ื•, ื‘ื™ื•ืฉืจ ืฉื›ืœ ื ืคืœื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื›ืŸ ื‘ืœืžื•ื“ ื—ื›ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ..."[15]. ื›ื›ืœ ื”ื™ื“ื•ืข, ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื’ืจืžื ื™ืช ืžื•ืคื™ืข ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื’ื•ืœื, ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ืœืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1834, ืื—ืจ ื›ืš ื‘-1836 ื‘ืจืฉื™ืžื” ื‘ื›ืชื‘-ืขืช ืžืืช ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื ืงืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืจื•ืžืŸ "ืฉืคื™ื ื•ื–ื”" (1837) ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื’ืจืžื ื™ ื‘ืจืชื•ืœื“ ืื•ืืจื‘ืš[16].

ื›ื™ื ื•ื™ื• ื”ื™ื” "ืœื™ื•ื•ื" ืื• "ืœื™ื•ื•ืื™" ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืืจื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช, ืœืฉืžื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ืฆืžื“ ื›ื™ื ื•ื™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ืจืžื ื™ืช ืื• ื™ื™ื“ื™ืฉ). ืœืขื™ืชื™ื ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชื•ืืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื’ื•ืจ ืืจื™ื”", ื•ืœื›ืŸ ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ืฆืžื“ ืœืฉื ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ "ืœื™ื•ื•ื" ืื• "ืœื™ื™ื‘", ื›ืกืžืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืืจื™ื”. ื›ืš ื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืžื”ืจ"ืœ "ืœื™ื•ื•ื", ื•ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™. ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ืžืขื˜ืจืช ืืช ืžืฆื‘ืชื• ืฆื•ืจืช ืืจื™ื”.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื—ืจื™ืฃ, ืฉืœื ื”ื™ืกืก ืœื•ืžืจ ืืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื• ื”ื—ืจื™ืคื” ืœืคื ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืชืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื–ื• ืฉืœ ืคืจืื’, ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืื”ื•ื“ ืืฆืœื ื•ืœื ืœืงื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ื™ ืจื‘ื ื•ืช. ื‘ื™ืงื•ืจืชื•, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื•ื ื” ื•ืืฃ ืžืœื•ื•ื” ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœืขื™ืชื™ื ืฉื–ื•ืจื” ื‘ื”ืŸ ื ื™ืžื” ืื™ืจื•ื ื™ืช, ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ื”ืจื‘ื ื™ื.

ื›ื ื’ื“ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืžืฉืชืจืจื™ื ื•ืžืชื™ื™ื”ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื˜ืขืŸ ืฉื›ืœ ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื›ืœืœ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื›ืœืœ, ื•ืœื›ืŸ "ืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืคืจื ืก ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ, ืืœื ืื ื›ืŸ, ืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืจืฆื™ื ืชืœื•ื™ื” ืžืื—ื•ืจื™ื•", ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื•ื”ืจื” ื•ืœื”ืชื ืฉื ืขืœ ื”ื›ืœืœ[17]. ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื›ืœืœ ื•ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื”ื "ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉื‘ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉืœ ื’ืื•ื•ื”", ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื "ื”ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ" ื•ืœื ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื‘ื” ื”ื”ืžื•ืŸ ืžืชื ื”ืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืืœ ืžืงื•ืžื[18]. ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ืจืืฉื™ ืงื”ืœ ื‘ื•ืจื™ื ื•ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื, ืฉืžืฉืคื™ืœื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืžืžื ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื‘ื•ืจื™ื ื›ืžื•ืชื ืฉืžืขื•ื•ืชื™ื ื“ื™ืŸ ื•ืื™ื ื ืžื•ืฉื™ืขื™ื ืขืฉื•ืงื™ื, ื™ืชื•ืžื™ื ื•ืืœืžื ื•ืช, ืืžืจ ืฉื”ื ื›ืžื• ื”ืฆื‘ืช ืžืฆื‘ื•ืช ืœืืœื” ืืฉืจื” ืœื™ื“ ืžื–ื‘ื— ื”ืฉื[19].

ื›ื ื’ื“ ืžืกืžื™ื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ื›ืœืœ ืœื”ื•ืจืื” ืœืจื‘ื ื•ืช, ื˜ืขืŸ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ืžื’ื“ืœื™ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืฉืืกื•ืจ ืœื’ื“ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื‘ืจ ืฉื’ื•ืจื ืœืฉืคืœ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื—ื›ืžื™ื[20]. ื‘ื“ื•ืžื” ืขืœ ื“ืจืฉื ื™ื ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ื“ืจืฉื•ืช ื”ื‘ืœ, ืืžืจ ืฉื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื ืžื›ื•ื— ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืฉืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืฉืžืขืชื ืื•ื–ืŸ ื•ื’ื ืœื ืชืฉืžืข ืขื•ื“ ืœืขื•ืœื[21].

ืขืœ ืจื‘ื ื™ื ื—ืžื“ื ื™ื ื•ืชืื‘ื™ ื‘ืฆืข ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืืžืจ ืฉืื™ื ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืื•ืช ืœืคื™ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืžื”ื•ืชื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืื—ืจ ื•ืœื ืœืงื‘ืœ ื•ืœืื’ื•ืจ ืœืขืฆืžื•[22]. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœืชืžื•ืš ื‘ื‘ื ื™ ืขื ื™ื™ื "ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžืืกืฃ", ื•ืืžืจ ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉืชืกืชืœืง ืžื™ืฉืจืืœ[23]. ืขื•ื“ ืงื•ื ืŸ ืจื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ ืžื•ืจืชื—, ืขืœ ืขื™ื•ื•ืช ืกื“ืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืœื ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืชื—ื™ืœื”, ืœื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืจื’, ื•ืœื ืžื‘ืฆืขื™ื ื—ื–ืจื•ืช ืœืจื™ืขื ื•ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืืœื "ืจื•ืฆื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืกื•ืœื ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ื”ื ื ืฉืืจื™ื ืžื˜ื” ืžื˜ื”"[24]. ื™ืขื“ ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื• ื”ื™ื• ืžื ื”ื’ื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืจื™ื ื•ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช. ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืœืฉื™ืจ ืืช ืฉื™ืจ ื”ื™ื—ื•ื“ (ืฉืžื•ืฉืจ ืจืง ื‘ืฉื‘ืช) ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื˜ืขืŸ "ืฉืื™ืŸ ืœืกืชื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ื‘ื–ื” ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ ื”ืฉืขืจ ื”ืคื ื™ืžื™"[25]. ื‘ื“ื•ืžื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ื™ืฆื™ื• ื›ืœืคื™ ื‘ื•ืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืœื‘ื˜ืœื” ื‘ืจื›ืช ื”ื’ื•ืžืœ - ืฉืืžื•ืจื” ืœื”ืืžืจ ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืฆืœื” ืžืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช - ืขืœ ืื‘ืŸ ืฉืกืชื ืฉื ื–ืจืงื” ืœืขื‘ืจื[26].

ืขื™ื˜ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ืชื• ืฉืœ ืžื”ืจ"ืœ

ืœืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื” ื™ื“ืข ื ืจื—ื‘ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง[27] ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ื™ื“ืข ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืง ืืช ืชื•ื›ื ื™ ื”ืงื‘ืœื” ืœืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช-ืžื“ืขื™ืช, ืžืกื’ืจืช ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื•ืจื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ื™ื[28] ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ[29], ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื "ื’ืืœ" ืืช ืชื•ื›ื ื™ ื”ืงื‘ืœื” ืžืžืกืชื•ืจื™ื”ื ื•ื”ื‘ื™ืื ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘. ื”ื’ื•ืชื• ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื”ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ืœืฉืงื•ืข ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”, ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืœืคืจื™ื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ืชื‘ื™ื•, ืฉื”ื ืžืขื™ืŸ ื”ื›ืœืื” ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœืชื ื•ืช ืœืžื™ืกื˜ื™ืงื”, ืžื›ื™ืœื™ื ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื‘ืœื™ืช ื—ื“ืฉื”, ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื ื‘ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืฉื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืขื“ื™ืŸ ืื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืชื•ืจืชื• ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื”. ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืžืกื•ืจื‘ืœ ื•ื”ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื” ื ื•ื‘ืข ืžื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ื‘ื™ืข ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื“ืœื”, ืฉื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉื™ืžืฉื” ืœืชืคื™ืœื•ืช ื•ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืขื ื–ืืช, ื›ืžืขื˜ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืฆืœื• ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ื•ืžืคื•ืจืฉ (ืœืžืขื˜ ื–ืขื™ืจ ืคื” ื•ื–ืขื™ืจ ืฉื), ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืฉืกื‘ืจื• (ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื”ื•ื“ื” ืจืคืคื•ืจื˜ (ืฉื™"ืจ) ื•ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื•ื“"ืจ ื™ื•ืจื ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ[30]) ื›ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœื ืขืกืง ื‘ื—ื›ืžื” ื–ื•[31]. ืขืœ ืคื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ, ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื™ืกื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ[32].

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื’ื•ืช ื—ื–"ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ืืฃ ื‘ื”ืขืจืฆื” ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืชื•. ื”ื•ื ืžื™ืขื˜ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžืงืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื•ื”ืจื‘ื” ืœืคืจืฉ ืืช ื›ืชื‘ื™ ื—ื–"ืœ. ืžืืคื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ื•ื ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื•, ืžื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ืื• ืžื”ืžื“ืจืฉื™ื, ื•ื”ื‘ืืช ื”ืกื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™-ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืกื” ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืืœื’ื•ืจื™, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื’ืจืขื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™. ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ ื”ื›ืชื™ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื›"ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœื ื ืืžืจื• ื‘ืื•ืžื“ ื•ืกื‘ืจื", ื•ืืฃ ื‘ืื—ืช ื”ืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืฉืืœ "ื›ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ืžื•ืจื™ื ื›ืžื•ื ื•, ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื•ื“ ืงื“ื•ืฉื™ื?"[33] ื”ื•ื ืืฃ ืงื‘ืข ืฉืจืง ื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืืฉื•ืจื” ื•ืœื ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ[34] ื•ื”ืชืจื™ืข ืœื ืœืกื•ืจ ืžื”ื[35]. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ ื•ืืฃ ื ื–ืฃ ื‘ืคืจืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ื•ืช ืœืชืคื™ืกื•ืช ื—ื–"ืœื™ื•ืช. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืฉื” ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืชื•ืจืช ื”ืื’ื“ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžื“ืจืฉื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื–ื ื—ืช ื•ืžื™ืขื˜ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ื” ื‘ืื•ืชื” ืจืฆื™ื ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืคืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืจืฉื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืชื ื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืขืœ ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ, ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื’ื•ืชื ื”ืกื‘ืจ ืขืงื‘ื™ ื•ืฉื™ื˜ืชื™ ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืกืคืจื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ ืžื‘ื™ืข ืชืคื™ืกื” ืžืงื•ื‘ืœืช "ืฉืžื”ืจ"ืœ ืžืฉืžืฉ ื›ืกืžื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืช, ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ืฉ"ืก ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื"[36].

ื”ืฉืงืคืชื• ืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื•ืช: ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”, ื’ืฉื ื•ืฉื›ืœ, ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ืงืฆื•ื•ืช ื•ื™ื•ืฉืจ, ื”ืขื“ืจ ื•ืฉืœืžื•ืช, ื˜ื‘ืข ื•ื ื‘ื“ืœ, ื’ื‘ืจ ื•ืื™ืฉื”, ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืื•ืžื•ืช. ื›ืœ ืงื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ืžื”ื•ื™ื•ืช: ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื–ืžืŸ ื•ืžืงื•ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืจ ื—ืœื•ืฃ, ื•ืžื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžื”ื•ืช ื”ื ื‘ื“ืœืช ืžื’ื•ืฃ ื•ื—ืกืจืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ืืœ ื”ื”ื•ื™ื”, ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ื”ืืœื•ื”ื•ืช. ื”ืจืข ื•ื”ื—ื˜ื ืงืฉื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืœ ื”ื—ื•ืžืจ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืœืฉื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืืœื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืคื—ื™ืชื•ืช ื•ื”ื”ืขื“ืจ, ืืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืงืฉื•ืจ ืœืฆื•ืจื”, ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืฆื•ืจื” ื’ืจื•ืขื” ืฉื“ื•ื—ืคืช ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื. ื›ื›ืœืœ, ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืื™ืชืŸ, ืžืฆื™ืื•ืชื™, ื™ืฆื™ื‘, ืฉืœื ื•ื ืฆื—ื™ ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื—ื•ืžืจื™, ื›ืš ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื—ืœืฉ, ื–ืžื ื™ ื•ื‘ืจ ื›ื™ืœื™ื•ืŸ.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœืงื— ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื” ื•ื”ืจืื” ื‘ื• ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืืช ืžืฉื ืชื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”. ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื”ืžื”ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื™ืขื•ื“ื• ื•ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ื "ืืžื™ืชืช ืขืฆืžื• ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ". ื”ืฆื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ืืœื ื”ืฆื™ื‘ื™ื•ืŸ ื•ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ื’ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคืฆื™ืข ื•ืœื”ืงืจื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืื™ื ื ื• ื—ื•ืžืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืืœื ื”ื•ื ื‘ืกื™ืก ื•ืžืฆืข ืœืฆื•ืจื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฆื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื—ื•ืžืจ ืœืฆื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ืฆื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื’ืœื•ืžื” ื‘ื—ื•ืžืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืœื ื”ื™ื ื”ื•ื™ื” ื ื•ืกืคืช. ืืš ืœื ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื”ืŸ ื‘ื˜ืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ืขื‘ื“ื•ืช ืœื•, ื™ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืžื“ืจื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื›ืœืคื™ ืจื•ืข, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื ื‘ื“ืœื•ืช ืžื”ื—ื•ืžืจ ื•ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื”. ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื ืฉืžื” ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื”ื ืฉืžื” ืงืจื•ื™ื” ืฆื•ืจื” ื•ื”ืžืฆืข ืœื” ืงืจื•ื™ ื—ื•ืžืจ, ืืฃ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื” - ืœืžืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฆื•ืจื” ืœืขื•ืœื, ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฆื•ืจืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ื’ื ืืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจ ืœืื™ืฉื” ืจืื” ื›ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชืžื–ื’ื•ืช ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”, ืฉืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืงื™ื™ื ืื•ืชื”.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืงื•ื‘ืข ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืคืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืงื™ื™ื ื‘ื”ืŸ ืจื™ืชืžื•ืก ืžืฉื•ืœืฉ. ืžืกืคืจ 2 ืžืกืžืœ ืืฆืœื• "ืฉืชื™ ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื›ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืื—ื“ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ"[37] ื•ืื™ืœื• ืžืกืคืจ 3 ืžืกืžืœ ืืฆืœื• ืžืžื•ืฆืข ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, "ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ - ื›ืžื• ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื". ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืžืžื“ื™ื, ืงืฆื”, ืกื•ืฃ ื•ืืฃ ื”ืขื“ืจ ื•ื›ื™ืœื™ื•ืŸ. ื”ืืžืฆืข ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืžืื—ื“ ืืช ื”ืชื•ืคืขื•ืช, "ืื—ื“ื•ืช ื”ื”ืคื›ื™ื" ื•ื”ื›ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™, ื ืฆื—ื™ ื•ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ื• ื™ืฉ ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื•ื.

ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ื—ืก ืœืื‘ื•ืช ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืฉืžื™ื“ืช ื™ืขืงื‘ ื™ืฉ ืœื• ืžื™ื“ืช ื”ืืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื“ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื™ืขืงื‘ ืžืฉื•ื™ืš ืืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื• ื‘ืจื›ื” ืœืœื ืžืฆืจื™ื ื•ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื• ื—ืงื•ืงื” ื‘ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื•ืง, "ื”ื’ื™ื“ ืœืš ืื“ื ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื”' ื“ื•ืจืฉ ืžืžืš, ื›ื™ ืื ืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื•ื”ืฆื ืข ืœื›ืช ืขื ืืœื”ื™ืš" ืžืกื‘ื™ืจ "ื›ื™ ืืœื• ืฉืœืฉื” ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ื—ืœืงื™ื. ืœืคื™ ืฉื”ื ื“ื‘ืจ ื•ื”ืคื›ื• ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืืœื• ืฉืœืฉื” ื”ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ, ืœืคื™ ืฉืืœื• ืฉืœืฉืชื ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื". ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืฉื•ื‘ ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ืชืคื™ืกืชื ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ื’ืœ ื•ืคื™ื›ื˜ื”, ื‘ื“ื‘ืจื ืขืœ ื”ืชื™ื–ื”, ื”ืื ื˜ื™ืชื–ื” ื•ื”ืกื™ื ืชื–ื”[38].

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืกื‘ืจ ืฉืœื ืจืง ืฉืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื‘ืืœื•ื”ื•ืช, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื–ื•ืœืช ื”ืืœื•ื”ื•ืช, ืชืคื™ืกื” ืคื ืื ืชืื™ืกื˜ื™ืช,[39] ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื—ื‘"ื“ ื‘ืžื•ื ื— "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•". ืขื•ื“ ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœืขื•ืœื ืกื“ืจ ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ืืœื•ื”ื™ืช ืงื•ืกืžื™ืช, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœื“ื™ื“ื• ืื™ื ื ื• ืงื•ืจื” ื‘ืžืงืจื”[40].

ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืจืžื‘"ื ืื•ื“ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื›"ืฉื›ืœ ืคืฉื•ื˜" ื”ื•ื ื“ื—ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื‘ืจ ืฉื’ื ืฉื›ืœ ืžื•ืคืฉื˜ ื”ื•ื ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืืœื•ื”ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื” ื’ื“ืจ ื›ืœืœ[41]. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืืœื•ื”ื™ื ื›"ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”"[42] ืฉืžืžื ื” ื›ืœ ื”ื”ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืฉืžื•ืชื™ื•: ืฉื ื”ื•ื™ื”: "ื™ื”ื•"ื”" - ืฉืžื•ืจื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืืช ื”ืฉื "ืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื”" (ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื ื™ ื‘ืฉืžื•ืช ื’' ื™"ื“), ืฉืื™ืŸ ืœืืœื•ื”ื™ื ืฉื•ื ืฉื ื•ื”ื’ื“ืจื” ืฉืžื™ื™ื—ื“ืช ืื•ืชื• ื•ื”ื•ื ื”ื•ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื”ืฉื ืฉื”ื•ื ื ืงืจื ื™ื”ื™ื” ืœืคื™ ืื•ืชื• ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”[43]. ืชืคื™ืกื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืžื‘ื™ืข ื‘ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”': "ืžืคื ื™ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืคืฉื•ื˜ ื•ืื™ืŸ ืœื• ื’ื“ืจ ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื ื‘ื“ืœ ืžืžื ื• ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื’ื“ืจ ื™ื•ื’ื“ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื›ืœ ื ืžืฆื ืžืืชื• ื’ื ื›ืŸ"[41].

ืœืคื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืชื•ืืจ ื‘ื”ื ื‘ืชื "ืš ื•ื‘ื—ื–"ืœ, ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืžื”ื ืœื”ื’ืฉืžื”, ื”ื ืจืง ืžื”ืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ืคื™ ืฉื ืชืคืก ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืฆืžื•ืชื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืืœื•ื”ื™ื ืžืชื’ืœื” ืœื ื‘ืจืื™ื ื›ืคื™ ืžืขืžื“ื ื•ืžืฆื‘ื ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื•ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ื™ื ืžืชื•ืืžืช ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื ืฉื•ื ื”ื’ื™ืœื•ื™. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืขืœ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืงืจื ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืžืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื• ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ืกื•ื‘ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ื™ ืœื ื‘ืืžืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืฆื‘ื•ืช ืœืคื ื™ื•, ืืœื ืฉื›ืš ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื” ืืœ ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ื ื”ืงืฉื”[44]. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื˜ืจื™ื ืขื•ื“ ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื’ืจืžื ื™ ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜ ืขืœ ื”ืขื•ืœื-ื›ืฉื”ื•ื-ืœืขืฆืžื• ื•ืขื•ืœื-ื”ืชื•ืคืขื•ืช[45].

ืขืœ ืคื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื™ืฉื ื” ืกืงืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜. ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื›ืš ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ืฉืžื™ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ืช ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืืœื•ื”ื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืกืงืœื” ื ื™ืฆื‘ื™ื ื”ื ื‘ืจืื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืกืงืœื” ื ื™ืฆื‘ ืืœื•ื”ื™ื ืฉื”ื•ื "ืคืฉื•ื˜ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืคืฉื™ื˜ื•ืช"[46]. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืฆื™ื“ื“ ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื•ืจืื” ื‘ื” ืžื™ื“ื” ืืœื•ื”ื™ืช ืขืฆืžื™ืช ื ื˜ื•ืœืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื›ืฆื‘ืข ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื™ื—ืกื• ืœืฉืืจ ื”ืฆื‘ืขื™ื[47], ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื‘ืคืจืื’ ื”ืžืขื•ื˜ืจืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื•, ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช ืจืื” ื›ืžื’ืจืขืช ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืžื ื”[48].

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืื™ืžืฅ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืืคืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืคื” ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื“ ื‘ื™ื“ ("ืงืืœื•ืก ืงืื™ ืื’ืชื•ืก" - ื”ื™ืคื” ื•ื”ื˜ื•ื‘), ื•ื‘ื”ืชืื ืจืื” ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื›ื ืฆื—ื™ ื•ื›ืืœื•ื”ื™ ื”ืžืชื’ืœื ื•ืžืฉืชืงืฃ ื‘ื—ื•ืžืจ[49] ื•ืœื›ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื’ื ื‘ืชื• ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ื‘ืขืœื™ ื™ื•ืคื™ ืขื™ืœืื™. ืœืชืคื™ืกืชื•, ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื—ื•ืžื•ืช ื•ืฉืขืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ื”ืขื™ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื™ื‘ื ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื•ื”ื ื•ื™ืฉืคื”[50].

ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื”ืจืดืœ ื”ื™ืงื•ื ืžืชื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืดืขื•ืœืžื•ืชืด. ื›ื›ืœ ืฉืžื˜ืคืกื™ื ืžืขื•ืœื ื ืžื•ืš ืœืขื•ืœื ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืคื•ื ื™ื ืืœ ื”ืคืฉื˜ื•ืช:

  1. ื”ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ - ืขื•ืœื ื”ื”ืจื›ื‘ื”, ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ืก ืฉื ืงืจื ื‘ืฉืคืชื• "ืขื•ืœื ื”ื”ื•ื™ื”" ืขืœ ืฉื”ื•ื ืžืชื”ื•ื•ื”, ื•ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืฉื™ื ื•ื™. ืขื•ืœื ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืžืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ืชื’ื–ืจ ืžืื™ื›ื•ืช ืฆื•ืจืชื.
  2. ื”ืขื•ืœื ื”ืืžืฆืขื™ - ืขื•ืœื ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื–ืš, ืฉื ืงืจื ื‘ืคื™ื• "ืขื•ืœื ื”ืฉืœื•ื" ืขืœ ืฉื‘ืชื ื•ืขืชื ื”ื ืื™ื ื ืžืคืจื™ืขื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ืขื•ืœื ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ - ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื–ืš ื•ืžืื™ืจ. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื (ืฉื”ื“ ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”) ืฉื™ืฉ ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืชื‘ื•ื ื”.
  3. ื”ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ - ืขื•ืœื ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ืฉื›ืœื™ื ื”ื ื‘ื“ืœื™ื, ืขื•ืœื ืœืœื ื—ื•ืžืจ - ืขื•ืœื ื”ืžืœืื›ื™ื - ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™ ืžื˜ืคื™ื–ื™ ืฉื ืงืจื ื‘ืคื™ื• "ืขื•ืœื ื”ืืžืช", ืขืœ ืฉื‘ื• ืฉื•ืจืจืช ื”ืืžืช. ืขื•ืœื ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืจืง ืžืฆื•ืจื•ืช "ื˜ื”ื•ืจื•ืช" ืœืœื ื›ืœ ื—ื•ืžืจ. ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืื—ื“ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื”ืจื›ื‘ื•ืช. ืขื•ืœื ื–ื” ืื™ื ื ื• ื ืชื•ืŸ ืชื—ืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืžืคื ื™ ืฉื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื™ืš ืœื“ื‘ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื.

ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื ืจืื” ืฉื—ืœื•ืงืชื• ื”ืžืฉื•ืœืฉืช ืฉื•ื ื” ืžื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืจื•ื‘ืขืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืงื‘ืœื”. ืืš ืื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืช ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืชื•, ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื ื—ืœื•ืงื” ืžืจื•ื‘ืขืช, ืื‘ืœ ื’ื ืื– ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื•ืช ืฉืžื‘ื˜ืœื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœื™ื• ื›"ืขืœืžื ื“ืฉืงืจื" (ืขื•ืœื ื”ืฉืงืจ) ื•ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืชืคื™ืกื” ื–ื• ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ "ืžื™ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ ื”ืขื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืฉืคืœื•ืช"[51]. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ื•ืช ื“ื›ื“ื•ืš, ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืคื—ื“, ืกื‘ืจ ื›ื™ "ื”ืฉื—ื•ืง ื•ื”ืฉืžื—ื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื˜ื•ื‘ - ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช"[52], ื•ื›ื™ ื”ื“ืื’ื” ืžืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ื” ืžื’ื•ื ื”, ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืžื ื”[53]. ื™ื—ืกื• ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืžืœืื›ื” "ื›ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืชื•ืœื” ื‘ื• ืขื™ืงืจ ื’ื“ื•ืœ...ื•ืืœ ื™ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืžืœืื›ื” ืื™ื ื” ื›ื‘ื•ื“ื•, ืื“ืจื‘ื ื”ืžืœืื›ื” ื ื•ืชื ืช ืœืื“ื ื›ื‘ื•ื“"[54], ื•ื›ืš ื’ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ื ื•ืชืŸ ื—ื•ื–ืง ื•ืงื™ื•ื ืœืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ืฉื›ืœื• ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื•[55]. ื•ืžืืœืฃ ื”ืกื‘ืจื• ืขืœ ื”ืคืชื’ื "ืขื ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช": "ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื—ื™ื•ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ืงื™ื•ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื•ืœืชื, ื•ื”ืขื ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื—ื™ื•ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืืœื ืžืฆื“ ืื—ืจื™ื"[56].

ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืคื•ืš

"ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืื“ื ื ืงืจื "ืขืฅ ื”ืฉื“ื”", ื“ื›ืชื™ื‘ "ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื˜), ืจืง ืฉื”ื•ื ืื™ืœืŸ ื”ืคื•ืš, ื›ื™ ื”ืขืฅ ืฉื•ืจืฉื• ืœืžื˜ื” ืชืงื•ืข ื‘ืืจืฅ, ื•ืื™ืœื• ื”ืื“ื ืฉืจืฉื• ืœืžืขืœื”, ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ืฉื•ืจืฉ ืฉืœื•, ื•ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื•ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ื ืขื ืคื™ ื”ืื™ืœืŸ, ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื ืขื ืคื™ื ืขืœ ืขื ืคื™ื, ื’ื•ืคื• ืขื™ืงืจ ื”ืื™ืœืŸ. ื•ืœืžื” ื”ื•ื ืื™ืœืŸ ื”ืคื•ืš, ื›ื™ ื”ืขืฅ ืฉื•ืจืฉื• ืœืžื˜ื”, ื›ื™ ื”ืขืฅ ื—ื™ื•ืชื• ืžืŸ ื”ืื“ืžื”, ื•ื”ืื“ื ื—ื™ื•ืช ื ืฉืžืชื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื...ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืœื ื˜ื•ืข ืืช ื”ืื“ื ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื ืขืœ ื”ืžื•ื—, ืฉืฉื ืฉื•ืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช, ื•ื›ื ื’ื“ ื”ืœื‘ ืฉื’ื ืฉื ืฉื•ืจืฉ ื”ื—ื™ื•ืช, ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื ื˜ื™ืขื” ืขืœื™ื•ื ื” ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš."

ืžื”ืจ"ืœ, ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื–

ืœืฉื™ื˜ืชื• ื’ื ื”ืื“ื, ื›ื™ืงื•ื, ืžืชื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื. ื”ื’ื•ืฃ ื•ื™ืฆืจื™ื•, ื‘. ื”ื ืคืฉ ื•ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ื’. ื”ืฉื›ืœ ื•ืชื•ื‘ื ื•ืชื™ื•, ื‘ื”ืชืืžื” ื•ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื—ืœืง ืฉื‘ื• ื ืœืงื— ืžืื—ื“ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื•ื”ืื“ื ืžื—ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ื™ืงื•ื ื›ื•ืœื• ื•ืžื”ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก ืืžื™ืชื™[57]. ืืฆืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ืžื”ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช-ื ืฉืžืชื™ืช ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ืชื‘ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืงื™ื™ืžืช ืจืง ืืฆืœื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœืื“ื ืžื”ื•ืช ืืœื•ื”ื™ืช ืฉื ืงืจืืช "ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื" "ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ื•ื ื™ืฆื•ืฅ ืืœื”ื™ ื ื‘ื“ืœ ื“ื‘ืง ื‘ืื“ื", ื•ืœื ื›ืžื• ืฉืกื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ื”ืฉื›ืœ ืฉื‘ืื“ื[58]. ื‘ืฉืœ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืืœื•ื”ื™ ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ืื“ื, ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ื›ื™ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืžืฆื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืœ. ื–ืงื™ืคื•ืช ืงื•ืžืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ื—ื™ื•ืช, ืื™ื ื ื” ืกืชื ืกืžืžืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ืืœื ืžืกืžืœืช ื‘ืขื™ื ื™ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืžืœืš ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื - ื›ืฉื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ื‘ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœืจืžื‘"ื ืฉืžื‘ื˜ืœ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืื“ื ืœืžื•ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”, ื”ืžื”ืจ"ืœ ืจื•ืื” ื‘ื• ืืช ื ื–ืจ ื”ื‘ืจื™ืื”.

ื”ืื“ื ืžื•ื‘ื—ืŸ ืžื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื ื”ื ื—ืกืจื™ื, ื•ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ืืœื• ื•ืืœื• ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ื”ื ื ืฉืืจื™ื ืกื˜ื˜ื™ื™ื. ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื—ืกืจ ืืš ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื•ื— ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืขืฆืžื•. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื‘ืจื ืžืขืœื•ืชื™ื• ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื• ื‘ื›ื•ื—, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ืื™ื›ืจ ืฉืœ ืขืฆืžื•, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืœื”ืฆืžื™ื— ืžืขืฆืžื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ื”ืฉื "ืื“ื" ื ื’ื–ืจ ืž"ืื“ืžื”". ืœืื“ื ื™ืฉ "ืžื ื•ืข" ืคื ื™ืžื™ ืฉื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื• ืœืขื‘ืจ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื• ื•ื”ื™ื ื”ื ืฉืžื”, ื”ื—ืœืง ืืœื•ื” ืžืžืขืœ ืฉื‘ื• ืฉืฉื•ืืฃ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœ ืžืงื•ืจื•.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืกื‘ืจ ืฉื‘ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื›ื™ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื ืื•ื‘ื“ื™ื ืœืœื ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช, ืืœื ื™ืฉ ืœื”ื ืจื™ืฉื•ื ื•ื”ื˜ื‘ืขื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืจื•ืฉื ื‘"ืฆื™ื•ืจ ื”ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื". ื›ืœื•ืžืจ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื•ื ืจืฉืžื™ื ื‘ืื™ื“ืื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช[59]. ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืจืื” ื›ืžื™ื“ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืœื•ื”ื™ื[60] ื”ื”ื•ื™ื” ื•ื”ืื“ื[61] ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ืจืข ืจืื” ื›ืชื•ืคืขืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืคื™ืกื™, ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืžืฉื•ืช ืืœื ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื”ืขื“ืจ ื•ื—ื™ืกืจื•ืŸ, ื•ื›ืฆืœ ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืื•ืจ.

ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืื•ืžื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ืชืคื™ืœืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช

"ื”ืœื ืื ื›ืœ ื”ืื’ืžื™ื ื“ื™ื•, ื•ื›ืœ ืงื ื™ ื”ื™ื ืงื•ืœืžืกื™ืŸ, ื•ื›ืœ ืฉืžื™ื ื™ืจื™ืขื•ืช, ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืกื•ืคืจื™ื, ืœื ื™ืกืคื™ืงื• ืœื›ืชื•ื‘ ื”ืชืœืื•ืช ื•ื”ืฆืจื•ืช ื”ืžืฉื•ื ื•ืช ื™ื•ืฆืื™ื ื—ื•ืฅ ืœื˜ื‘ืข ื•ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืขืœ ืขื ื”'.
ื•ืขืชื” ื”' ืืœืงื™ื ื•, ืื‘ื™ื ื• ืืชื”, ื•ืฉืžืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืงืจื ืขืœ ื‘ื ื™ืš, ืœืžื” ื™ืชื—ืœืœ ืฉืžืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ืš ืœืืžืจ, ืื "ื‘ื ื™ ืืœ ื—ื™" ืืชื, ืœืžื” ืžืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžืžื›ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื•ื›ืฆืืŸ ืœื˜ื‘ื— ื™ื•ื‘ืœ, ื ื™ืชื ื• ื‘ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื. ืื ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืื ื—ื ื• ื—ื˜ืื ื• ืœืš, ื”ืœื ื‘ื™ื“ืš ืื ื—ื ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื•, ื•ืžื” ืœื ื• ื‘ืขื•ืœืžืš ืœื”ืชื—ืœืœ ืฉื ืงื“ืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ืš.
ืœื›ืŸ ื‘ืงืฉืชื ื• ืžืœืคื ื™ ื›ื™ืกื ื›ื‘ื•ื“ืš, ืฉืืœ ืชืชืŸ ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืฉืœ ื•ืœืฉื ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื•ื—ื•ืก ืขืœื™ื ื• ื•ื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžื™ื“ื™ ื–ืจื™ื."

ืžื”ืจ"ืœ, ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ืž"ื˜

ืžืฉื ืชื• ืžื“ื‘ืจืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื•ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื ืขืœื” ืฉืœ ื”ืœืื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืžื•ืชื—ืช ื›ืžื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื‘ื“ืœ ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™. ืืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ืจืื” ื›ืขืžื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื˜ื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช 70 ืื•ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืื™ืœื• ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืจืื” ื›ืขื ืžื˜ืคื™ืกื™ ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื™ื™ืš ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืžืกื•ืžืœ ื‘ืกืคืจื” 8[62]. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืฉื™ื™ืš ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื’ืœื•ืชื• ื”ืขื ืื™ื ื• ื’ื•ืœื” ืœืžืงื•ื ืื—ื“, ืืœื ืžืชืคื–ืจ ื‘ื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ. ืœืชืคื™ืกืชื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื” ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฉื•ืœ ืขืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื›ืคื™ ืฉืื™ืจืข ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื[63]. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืจื•ืื” ืืช ื‘ื—ื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืกื’ื•ืœื™ ืขืฆืžื™, ืฉื‘ืขื˜ื™ื• ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ[64]. ื‘ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืจืื” ืืช "ื”ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ" ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื•ืืช "ืจืืฉื™ืช ื•ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื”"[65], ืืช ืžื™ืžืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ื—ื‘ื™ื‘ ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฆืœื" ืกื™ื™ื’ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืืช ืขื™ืงืจ ืžืขืœืช ื”ืฆืœื, ื•ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืื“ื ืฉื‘ืื“ื[66]. ื”ื•ื ืืฃ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืœื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืœืื›ื™ื, ื•ื”ื™ื ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ื‘ืจืื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”'.

ืืจื‘ืข ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืขืœ ืคื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื—ื–ื•ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ, ื”ื—ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืฆืžื”, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” (ื‘ื‘ืœ), ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ื›ืœื›ืœื” ื—ื–ืงื” ื•ื—ื•ืฉื ื™ื•ืช (ืคืจืก), ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ื— ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืชื‘ื•ื ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช (ื™ื•ื•ืŸ), ื•ืชืจื‘ื•ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ื ื™ื—ื“ (ืจื•ืžื). ื•ืœืžื•ืœื ื ื™ืฆื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช "ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื" ืฉื‘ืื“ื, ืฉื”ื•ื ื›ื— ืืœื•ื”ื™ ืžื˜ืคื™ืกื™ ื•ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืฆื•ืขื“ืช, ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžื’ืœื” ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืœืงื•ืช ื•ืœืฆืœื•ืข ืขืœ ื™ืจื›ื• ื›ืคื™ ืฉืžืกืžืœ ื™ืขืงื‘. ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืชื•ืฆื™ื ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื™ื•ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื‘ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื”ื—ืœื™ืคื”. ื‘ื”ืกื‘ืจื• ืœืžื”ืจ"ืœ ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ืจื•ืก, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื˜ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื, ืฉืฉืื™ืคืชื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ืœืœื›ืช ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ืฉืœื• ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ื ื“ื•ื—ืง ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™ ืืœ ื”ืงืฆื”. ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ืค' ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ืœืžื”ืจ"ืœ, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื "ืขื ื—ื™ื™ื–ืจื™", ืฉืœื›ืŸ ืœื ืžื•ืฆื ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™ ื›ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ืฉืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ืจื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืžื•ืช, ื‘ืฉืœ ืฉื•ื ื•ืชื• ื”ื–ื•, ืฉื”ื™ื ื’ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช.

ืœื“ื™ื“ื• ืžืงื•ืžื ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื, ื›ืฉื ืฉืœื›ืœ ืขื ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืืฃ ืืœื•ื”ื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžืื™ ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืขื ื ื‘ืจื ืœืขืฆืžื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื” ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ื”ื•ื’ื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื’ื“ืจื” ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื[67]. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืื” ืืจืฅ ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช[68], ื•ืืจืฅ ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืืžืฆืขื™ืช ืฉื›ืœื•ืœื” ืžื”ื›ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ื ื•ื˜ื” ืืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื•ืืœ ื”ื—ืกืจื•ืŸ[69]. ืืช ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืจืื” ื›ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื ื• ื˜ื‘ืขื™ ืฉืžืชื ื”ื’ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื" ื•ืœื—ื•ืงื™ื•ืชื• ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืขืชื™ื“ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ, ื•ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืฉืœ ื’ื–ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื[70]. ืืช ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ืชืœื” ืœื ืจืง ื‘ื—ื˜ืื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืœืชืคื•ืก, ืืœื ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™, ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื[71].

ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืจืžื‘"ื, ืฉืื™ืžืฅ ืืช ื”ื“ืขื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช "ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืืœื ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“"[72], ืืฃ ื›ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืกื‘ืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ืชื”ืœื™ืš ืžื“ื™ื ื™ ืฉื‘ื• ืชื—ื–ื•ืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื[73], ืขื ื–ืืช ืกื‘ืจ ื›ื™ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ืœืชืคื™ืกืชื•, ื”ืขื•ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจืžื˜ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช: ื”ืจื•ืข ื™ื‘ื•ืขืจ ืžื”ืขื•ืœื, ืฉื™ื”ืคื•ืš ืœืžืงื•ื ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžืฆืคื•ื ื™, ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžื‘ื•ืจื›ืช ื‘ืคื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ[74].

ื”ื•ื ืคื™ืœืœ ืœืชืงื•ืžืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืจืื” ื‘ื” ืžืœื›ื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืœืช ืžื“ืจื’ื” ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ืกื‘ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืชืงื•ืžืชื” ืžืคื ื™ "ืฉื”ื™ื ืงื™ื•ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืœื•ืžื ื•ื’ื“ื•ืœืชื ื•ืจื•ืžืžื•ืชื ื•ื”ืฆืœื—ืชื"[75]. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืื’ื“ื” ืฉืžืฉื™ื— ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉืขืจื™ ืจื•ืžื™, ืกื‘ืจ ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืชืฆืžื— ืžืชื•ืš ืžืœื›ื•ืช ืื“ื•ื, ืฉืชื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ืื™ื ืงื•ื‘ื˜ื•ืจ ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื ืฉืžืฉื” ื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืคืจืขื”, ื›ื™ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื”ืงื•ื“ืฉ ืฆื•ืžื— ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืœ, ื›ืฉื ืฉื”ืคืจื™ ื’ื“ืœ ื‘ืงืœื™ืคืชื•[76]. ื“ืžื•ืชื• ื”ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ืืฆืœื• ื•ื ืชืคืกืช ื™ื•ืชืจ ื›ืžื”ื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœืžืงื•ื ื•ืœื–ืžืŸ, ื•ืขื ื–ืืช ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื”ื•ืคืขืชื” ืœื‘ื•ืฉ ืื ื•ืฉื™ ืงื•ื ืงืจื˜ื™. ื‘ืกืžื•ืš ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉืชื”ื™ื” ื™ืจื™ื“ื” ื•ื ืคื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ืจืขื‘, ื”ืชืžืขื˜ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืืฃ ืฆืจื•ืช ืงืฉื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืžืกืชืœืงืช ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœื”ื•ื•ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืขื™ืœืื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื– ื’ื ืกื‘ืจ ืฉื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืžื•ืช ืžื–ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ืื™ื›ื•ืชื™, ืฉื™ืคืขื™ืœื• ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื™[77].

ืืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื’ื ืกื™ื•ื•ื’ ืœืฉืœื•ืฉ. ื‘ืจืืฉืŸ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉื›ืœ ืืœื•ื”ื™ ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืจื•ื ื”ืžืขืœื”. ืœืื—ืจื™ื” ืืช ื”ืžืฉื ื” ืฉื”ื™ื ื›ืžื• ืืžืฆืขื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื”ืžืงืจื, ื•ื‘ื™ืŸ ื“ืจืš ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ื“ืจืš ื”ืืจืฅ ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ื” ื’ื ื”ืžื“ืขื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืฉื”ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืฉื›ืœื[78]. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืงื™ืคื” ื”ื›ื•ืœ ื•ืœื ื—ืกืจ ื‘ื” ื“ื‘ืจ, ืืš ืงืจื” ืœื” ืžื” ืฉืงืจื” ืœืื“ื, ืฉื™ืฉ ืœื• ื ืฉืžื” ืงื“ื•ืฉื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื‘ื’ื•ืฃ ื—ื•ืžืจื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืืฃ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืขืฉื™ื™ื, ื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื•ื“ ืคื ื™ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืจื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื[79].

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื–"ืœ ืกื‘ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื™ื ื ื‘ืจืื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื. ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ืจืื” ื‘ืชื•ืจื” ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื• ื•ืืช ื”ืœื‘ ืฉืœื•, ืืช "ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื"[80] ื•ื’ื ืืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืžื—ื•ืœืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื”ืื“ื, ื™ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ื ืคืฉื• ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืืช ื™ืชืจื•ื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื[81]. ืขืœ ืคื™ ืžืฉืœื™ "ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ" (ืคืจืง ื•', ืคืกื•ืง ื›"ื’), ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื•ืจ, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ืื•ืจ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืคืฉื˜ ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื•ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื[82]. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืกื‘ืจ ืฉืœื ืžืกืคื™ืง ืžืืžืฅ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื•ื™ื“ืข ืืœื ื’ื ืชื™ืงื•ืŸ ืžื™ื“ื•ืชื™ ื•ื”ืชืžืกืจื•ืช ืจื‘ื”. ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ื’ื ื—ื™ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ื“ื™ื: ืจื•ื‘ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ื ื’ืœื” ื”ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ืœ ืื“ื. ืจื•ื‘ื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ืจื•ื‘ื“ ื ืกืชืจ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืจืง ืœื—ื›ืžื™ื ื•ืœื ื‘ื•ื ื™ื ื•ืจื•ื‘ื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืจื•ื‘ื“ ืฉืงืฉื•ืจ ืืœ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืืคื™ืœื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ื•ื™ื•ื‘ืŸ ืจืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื[83].

ื—ืœื•ืงื” ืžืฉื•ืœืฉืช ื ื•ืกืคืช ื”ื•ื ื—ื™ืœืง ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื”[84]: ืžืงืจื, ืžืฉื ื” ื•ืœืชืœืžื•ื“. ืœืคื™ ืžืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ ืฉื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื•, ื”ืžืงืจื ืžื“ื•ืžื” ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืื™ืœืŸ, ื”ืžืฉื ื” ืžื“ื•ืžื” ืœื’ื–ืข ื”ืื™ืœืŸ, ื•ืื™ืœื• ื”ืชืœืžื•ื“ ืœืขื ืคื™ื• ื•ืคื•ืืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ. ื‘ื”ืชืื ืœืกื™ื•ื•ื’ ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ืื“ื ืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื” ื•ื“ืขืช, ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ื™ ื”ืžืงืจื - ืชื•ืจื” ื‘ื›ืชื‘ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื›ื—ื›ืžื” - ื”ื™ื“ืข ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืื“ื[85], ื”ืžืฉื ื” - ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื›ื“ืขืช - ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืœื“ื‘ืจ, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ "ืื ืื™ืŸ ื“ืขืช -ื”ื‘ื“ืœื” ืžื ื™ืŸ?" ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื›ื‘ื™ื ื” - ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ.

ื›ื›ืœืœ ืฆื™ื“ื“ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืจืื” ื‘ื”ื ืกื•ืœื ืœืขืœื•ืช ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ื‘ื•ืจื. ืื—ืช ืžืจืื™ื•ืชื™ื• ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ืช ื—ื›ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื - "ื‘ืจื•ืš ืฉื ืชืŸ ืžื—ื›ืžืชื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื"[86]. ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืžื“ืขื™ื ื”ื•ื ืžื“ืข ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืžื”ืจ"ืœ ืจืื” ื‘ื• "ืžื“ืข ื™ื”ื•ื“ื™" ("ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžืชื›ื ื•ื‘ื™ื ืชื›ื ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื"), ืฉื ืžืกืจ ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ื“ืชื™ืช ืœืœื•ืžื“ื• ื›ืžื• ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”[87]. ืขื ื–ืืช, ื•ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื–ืืช, ืœื ืงื™ื‘ืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืช ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืœื™ื•ืฆื ื˜ืจื™, ืœืคื™ื• ื”ืฉืžืฉ ื‘ืžืจื›ื–, ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื“ืขื” ืฉืจื•ื•ื—ื” ืขื“ ืื–, ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื’ืื•ืฆื ื˜ืจื™, ืœืคื™ื• ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืžืจื›ื– ื•ื”ืฉืžืฉ ืžืงื™ืคื” ืื•ืชื•[88].

ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœื” ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืž"ื ืฉืงื‘ืข "ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืจืง ืฉื‘ืฉืชื™ ืœืฉื•ื ื•ืช ื™ื“ื‘ืจื•", ืกื‘ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ื™ ืชื”ื•ื ืคืขื•ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ื•ื›ื™ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ืกืจื•ืŸ ื™ื“ื™ืขื”, "ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื“ืข ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื– ื™ื“ืข ืฉื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื™ื—ื•ืง"[89].

ื›ื”ื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ ื”ืžืงืจื, ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื”ื™ื” ืฉื›ืžื• ืฉืœื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ื•ืช, ื’ื ืœื ืกื™ื ื™ืฉ ืกื“ืจ ื•ื—ื•ืงื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื“ื•ื•ืงื ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ื•ืื™ื ื ืชืžื™ื“ื™ื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืžื‘"ื, ืฉืกื‘ืจ ืฉืขื ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื ืงื‘ืข ื–ืžื ื ืฉืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื•ืขื ื™ื™ื ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื˜ื‘ืข ื•ืื™ื ื ืงื•ืจืื™ื ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืœื“ืขืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืงื™ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขื•ืœื ืžื˜ืืคื™ื–ื™ ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ ("ื”ืขื•ืœื ื”ื ื‘ื“ืœ"), ืฉื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืžืžืฉืง ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื ื•ืฆืจื™ื ื ืกื™ื, ื›ืืฉืจ ืœืื™ืฉื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืงื™ื™ืžืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ื•ืช ื”"ื ืชื‘ื™ื" ืฉืœ ืžืžืฉืง ื–ื” ("ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื• ื“ื‘ืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื‘ื“ืœ, ื”ื™ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืฉืขืจ ื”ื ื ืขืœ ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข")[90]. ืขื ื–ืืช ืกื‘ืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืืฉืจ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื "ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”", ื•ืืฃ ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื™ื ื ื™ืกื™ื ื”ื ื ืขืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืืœ ื”ื˜ื‘ืข, "ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืžืงืจื‘ ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ืืœ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื ืื ืœื ืœื”ื›ืจื—."[91].

ืžื”ืจ"ืœ ื˜ืขืŸ ืฉื‘ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฉืœ ื ืก, ื”ื˜ื‘ืข ื”ืจื’ื™ืœ ืื™ื ื ื• ืžืชื‘ื˜ืœ, ืืœื ืžืžืฉื™ืš ืืช ืคืขื•ืœืชื• ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื•ืงื™ื™ืžืช ืœืžืขืฉื” ืžืฆื™ืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื” ื•ื—ื•ืคืคืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืฉื”ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืขื™ืŸ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ("ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืื—ื“"). ื›ืš ืœืžืฉืœ ืชื™ืืจ ืฉื”ื ืก ืฉืœ ืขืžื™ื“ืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื”ืชืจื—ืฉ ืจืง ื‘ืื•ืคืง ืฉืœื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉืืจ ื”ืื•ืคืงื™ื ื”ืฉืžืฉ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื ื•ืข ื›ืจื’ื™ืœ ื‘ืžื”ืœื›ื” ื”ื˜ื‘ืขื™[92]. ื’ื ื”ืฉืงืคืชื• "ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืงื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“"[93] ื•"ื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื–ื” ืœื–ื”"[94] ื”ื™ื ื—ื“ืฉื ื™ืช. ื‘ื”ืชืื ืœืชืคื™ืกื” ื–ื• ืกื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื’ื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ื”ื•ื ื’ื ืžืขืœ ืœื–ืžืŸ[82] ื•ืœื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื‘ื“ืœื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืœื ื–ืžืŸ[41].

ืžืฉื ืชื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื˜ืขืŸ ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื•ืกืจ ื”ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืจื›ื™ืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš. ืœื“ืขืชื• ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ืžื”ืงืœ ืืœ ื”ื›ื‘ื“, ื•ืžื”ืคืฉื•ื˜ ืืœ ื”ืžืกื•ื‘ืš, ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ "ืœืชืช ืœื ืขืจ ืžืฉื, ื›ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœ ืฉืืช, ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•." (ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื–'). ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœ ื”ืจืš ื‘ืžืงืจื, "ืฉื‘ื” ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ื ื›ืžื• ืฉื•ืจืฉ ื”ืื™ืœืŸ", ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขืฉืจื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ืฉื”ื™ื "ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืžื•ื“ ื”ื‘ืจื–ืœ, ืฉืžื“ื•ืžื” ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ", ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื’ื™ืœ ื”ื ืขื•ืจื™ื (ื—ืžืฉ ืขืฉืจื”) ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชืœืžื•ื“, ืฉืžื“ื•ืžื” ืœืขื ืคื™ื• ื•ืคื•ืืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ ื•ื‘ื” "ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”", ื›ืคื™ ื”ืกื“ืจ ืฉื”ืชื•ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช[95], ื•ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ืžื™ ืงื“ื.

ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื“ืขื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช, ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฆื™ื“ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื‘ืงื™ืื•ืช ื•ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืจื•ื—ื‘ ื™ื“ืข ืชืœืžื•ื“ื™, ืฉื™ื”ื™ื” ืขื ื”ืื“ื ื•ื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืคืœืคื•ืœ ื•ืœืœืžื“ื ื•ืช ืฉื ื”ื’ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืžื—ื” ื ื’ื“ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงืฉื”. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ื ืœื ืจืง ืžืคืจื™ืขื” ืœืงื ื•ืช ื™ื“ืข ืชื•ืจื ื™, ืืœื ืืฃ ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœืœืžื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื”ื‘ืœ ื•ืฉืขืฉื•ืขื™ ืกืจืง, ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชื•ืขืœืช ื•ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ื‘ื• ื ื–ืง ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™[96]. ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ื“ื’ืœ ื‘ื• ืžืื•ื“, ื”ื™ื” ื—ื–ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืœื™ืžื•ื“, ื›ื“ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืฉื’ื•ืจื™ื ืขืœ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•"ืชืœืžื•ื“ื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื•". ืืช ืื™ืกื•ืจ ื›ืชื™ื‘ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ "ืฉืœื ื™ื‘ื˜ื— ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืจื•ืช ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ืžืชื•ืช ืืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื” ืขืœื™ื”ื, ื•ืชื”ื™ื” ื”ืชื•ืจื” ืขืžื• ื‘ืคื™ื•". (ื“ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”).

ื”ื•ื ืงืจื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื’ื•ืฃ ื”ืชืœืžื•ื“ ืœืคืจืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื›ืžื• ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ, ื•ืœืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ื›ืš ืฉื”ืื“ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืชื•ื ืชื•, ื›ืืฉืจ ื‘ืืžืชื—ืชื• ื™ื“ืข ืฉืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืกื›ืชื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื™ื“ืข ื”ืœื›ืชื™ ืขืœ ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื›ื–ื•, ื’ื•ืจื ืœื“ื•ืจื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื•ืกืจื™ ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืžืขืฉื™ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื“ืข ืคื•ืขืœื™ื ืืช ืคืขื•ืœืชื ื”ืจืขื” ืขืœื™ื”ื. ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืคืจื•ืฉ ื•ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™.

ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื“ืจืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ื”ืžื•ืคืขืœืช ื‘ื™ืชืจ ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื:

"ื”ื—ื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืื•ืžื ื•ืช ื”ื•ื ืชื—ืช ืกื•ื’ ืื—ื“ ืขื ื—ื™ื“ื•ื“ ื”ืชื•ืจื” - ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขืžื•ื“ ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ืืžืช"

โ€” ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื "ื•

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื™ืงืจ ืืช "ื”ื˜ืคืฉื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืœืœื•" ืฉืœื ืžืœืžื“ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืืช ื”ืžืงืจื, ืืœื ืžืœืžื“ื™ื ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉื ืชื™ืช ืžืขื˜ ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืขื ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืœื ื—ื–ืจื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื•ืชื” ืคืจืฉื” ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ื ืฉื›ื—, ืื• ืืœื• ืฉืžืœืžื“ื™ื ืžืงืจื ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื“ืขืชื• ื™ืกื•ื“ื• ื‘ืžืœืžื“ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื›ืคืจื™ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ืกืคืจื™ื, ื•ื˜ืขืŸ ืฉื”ื ืžื›ืœื™ื ืืช ื™ืžื™ ื”ื ืขืจ ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื• ืœืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืงืจื ืœืœื ื›ืœ ื™ื“ืข ืžืžืฉื™. ื›ื ื’ื“ ืœื™ืžื•ื“ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ, ื˜ืขืŸ ืฉืืฃ ืื "ื”ื ืขืจ ืžืฆืคืฆืฃ ืืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื", ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืืคื™ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืคืฉื˜, ื•ืœื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืžื ื•. ื•ื›ื ื’ื“ ืืœื• ืฉืžืœืžื“ื™ื ื ืขืจื™ื ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ื•ื ืžื‘ืงืจ ื‘ืžื™ืœื™ื ืงืฉื•ืช, "ื•ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื”ื•ื›ื• ื‘ืกื ื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ื›ื™ ืฉื›ืœ ื”ื ืขืจ ื’ื“ืœ ืžืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืฉื›ืœื• ืžื” ืฉื”ืœืขื™ื˜ื•, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื•, ื•ืื™ื ื• ืœืคื™ ืขืจืš ืฉื›ืœื• - ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ." (ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื–').

ืœื ื•ื›ื— ืกื“ืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ืžืขื•ื•ืชื™ื ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืŸ ื‘ืฉื‘ืจื•ืŸ ืจื•ื— ื•ืœื‘ ื“ื•ืื‘ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืื™ืœื•ืœื™ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”' ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืชืฉื›ื— ืžื™ืฉืจืืœ - ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื‘ื“ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืœื•ืžื“ ื‘ืกื“ืจ ืฉืœื™ืžื“ื• ื—ื–"ืœ[97]. ืขื•ื“ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื›ืœ ืื“ื "ืฉื™ื‘ืงืฉ ื›ื‘ื•ื“ ืงื•ื ื• ื•ื“ื•ืจืฉ ื”ืชื•ืจื”, ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื“ื•ื” ืœื‘ื•" ืขืœ ืขื™ื•ื•ืช ืกื“ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ "ืฉืœื ื”ื ื™ื— ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื” ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื•", ื•ืžื”ืจื•ืขื™ื (ื”ืžื—ื ื›ื™ื) ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉืœื ืœืงืฆืจ ืืช ื”ื“ืจืš ื•ืœืœื›ืช ื‘"ื“ืจืš ืงืฆืจื” ืฉื”ื™ื ืืจื•ื›ื”", ื•ืœื ืœื™ื™ื’ืข ืืช ืฆืขื™ืจื™ ื”ืฆืืŸ (ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื) ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ื‘ื•, ืฉื™ื‘ื™ื ืื•ืชื ืืœ ืžื•ืชื[98]. ืืช ืกื•ืคื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืœืžื“ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืืœื• ื”ื•ื ืžืชืืจ: "...ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื•ื”ื’ ืขื“ ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ื›ืชื•ื‘ื” ืœืืฉื”. ืื– ื”ื•ืฉืœืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ, ื•ื ืจืื” ืœื• ื›ืื™ืœื• ื—ื•ืœื ื—ืœื•ื ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื™ืคืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื’ืžืจื™, ืœื ื™ืฉื ื‘ื™ื“ื• ืžืื•ืžื”, ืœื ืžืงืจื ื•ืœื ืžืฉื ื” ื•ืœื ืชืœืžื•ื“ ื•ืœื ื“ืจืš ืืจืฅ." (ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื–').

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืกืคืจ "ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”" ืžื•ื—ื” ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืคืขืœื” ื‘ืžืœื•ื ื”ืžืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื•ื•ื ื• ืื•ืžื ื ื ื’ื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืืš ื ื™ืกื•ื—ื™ื• ื”ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืžื”ื•ื•ื” ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” ื—ืจื™ืฃ ื•ืžื ื•ืžืง ืœืžืขืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ืืœ ืœืžื™ ืฉื”ื›ื•ื— ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืจื—ื™ืง "ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืžืชื ื’ื“ ืืœ ื“ืขืชื•... ืืฃ ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื ื’ื“ ืืžื•ื ืชื• ื•ื“ืชื•", ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’. ืœื“ืขืชื•, ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื“ืชื™ ืžืฉื•ืœ ืœืงืจื‘. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ืžื ืฆื— ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ืื•ืช ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืจืง ืื ืœื™ืจื™ื‘ื• ื ื™ืชื ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ื”ื•ื’ืŸ.

ื›ืš ื”ื•ื ืžืชืืจ ื–ืืช: "ื›ื™ ื›ืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ... ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ื’ื‘ื•ืจืชื•, ื”ื•ื ื—ืคืฅ ืžืื•ื“ ืฉืื•ืชื• ืฉื‘ื ื›ื ื’ื“ื• ื™ืชื’ื‘ืจ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœ. ื•ืื–, ืื ื™ื ืฆื— ืื•ืชื• ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื•, ื ืจืื” ืฉื”ืžื ืฆื— ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ืžื” ื’ื‘ื•ืจื” ืžืจืื”, ื›ืืฉืจ ืื•ืชื• ืฉื‘ื ื›ื ื’ื“ื• ืื™ืŸ ืจืฉืื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืคืฉื• ื•ืœืœื—ื•ื".

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื ื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื™ื•ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื• ื›ื•ืคืจื™ื ื’ืžื•ืจื™ื, ืื™ื ื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืฆื ื–ื•ืจ, ืžืื—ืจ ืฉืืœื• ื›ืชื‘ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืช ื”ื™ื“ืข ื•ืžืชื•ืš ืฉื›ื ื•ืข ืขืžื•ืง ื•ืœื ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืงื ื˜ืจ. ืขื•ื“ ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื™ืฆื ื–ืจ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ื™ืจื™ื‘ื™ื•, ื™ื™ืฉืืจื• ืืœื• ืฉื•ื ืื™ื ื‘ืœื‘ ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ืžืฉื•ื ืื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ื“ืขื•ืชื™ื”ื ื‘ื’ืœื•ื™. ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื”ื™ื–ื”ืจื• ืžืŸ ื”ืฉื•ื ื ื‘ืœื‘". ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ืงื“ื™ื ื”ื•ื’ื™ ื“ืขื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฉื•ืจืจ ื’'ื•ืŸ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ืื™ืฉ ื”ืœื›ื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื’ื•ืชื• ื”ืขื ืคื” ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื” ื’ื ืื™ืฉ ื”ืœื›ื” ื•ืชืœืžื•ื“. ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื›ืžื” ืกืคืจื™ื ืฉืœื• ื‘ื”ืœื›ื”: ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื˜ื•ืจ ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื•ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ืžืกื›ืชื•ืช ืฉื‘ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืคืกื—ื™ื, ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืžื›ืชื‘ ื™ื“ ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื—ืกื™ื“ื” ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ืžืคื™ ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ (ื™ืฉื•ืจื•ืŸ) ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืžืขืช ืœืขืช ืคืกื™ืงื•ืช, ื”ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืชืคื™ืกืชื• ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื”.

ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ื”ืœืœื• ืžืชืคืœืžืก ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขื ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ื”ืจืž"ื: ื‘ืขื•ื“ ื”ืจืž"ื ื ื˜ื” ืœื”ืงืœ ืœืขื™ืชื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื‘ ืœืžื ื”ื’ ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืžื”ืจ"ืœ ื’ื–ืจ ืืช ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ืืš ื•ืจืง ืžืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ืืช ื“ืจื›ื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“, ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืš ื“ื™ื•ืงื™ื ื“ืงื™ื. ืคืกื™ืงื” ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœื• (ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืกืคืจื• "ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”") ื”ื™ื ื ื’ื“ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื•ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืฉืขื•ื•ื”, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉื”ื’ื“ืจืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื ืจ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืœื™ ื•ืฉืžืŸ ื”ื ืฉืื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืชื™ืœื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” "ื ืจ" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื.

ื›ืžื” ืžืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืคืจื™ ื”ืœื›ื” ืฉื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ื˜"ื–, ื•ืืฃ ื‘ืฉืืจ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ื™"ื, ื’') ื•ืขื•ื“.

ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฆื™ื“ื“ื• ื‘ืœืžื™ื“ืช ื›ืชื‘ื™ื•. ื”ืื“ืžื•"ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื—ืง ืงืืœื™ืฉ ืžื•ื•ืจืงื ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืชื•ืจืชื• ืœืชื•ืจืช ื”ืืจ"ื™ (ืฉื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื•ืœื“ ืœืคื ื™ื• ื•ืžืช ืื—ืจื™ื•)[99]. ืขืœ ืคื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, ื”ื’ื•ืชื• ื—ื“ืจื” ืจืง ืœื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช (1815). ืœื“ื‘ืจื™ื• ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืงื•ื–'ื ื™ืฅ (ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืงื•ื–'ื ื™ืฅ) ื”ื•ื ื”ืคื•ืชื— ื‘ื”ื’ื•ืช ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื™ื ื™. ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื•ืœื˜ ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื™ื” ืœื™ื‘ ืืœืชืจ ืžื’ื•ืจ (ื‘ืขืœ "ื”ืฉืคืช ืืžืช"), ืฉืžื”ื•ื•ื” ืœืคื™ ื‘ืจืื•ืŸ ืฆื™ื ื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ[100]. ื”ืื“ืžื•"ืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื ืžืคืฉื™ืกื—ื” ืฉื“ื‘ืง ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืœ ืœืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ[101]. ื•ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื ื™ื›ืจืช ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื•: ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื™ื ืจ ("ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—") ื•ื”ืจื‘ื™ ืžืงื•ืฆืง. ืขืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืงื•ืฆืง ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืขื•ื“ื“ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื›ืชื‘ื™ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ "ืฉื›ืœ ืฉืœ ื’ืžืจื", ื•ืฆื™ื•ื•ื”: "ืœื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฉื•ื ืกืคืจื™ ื—ืกื™ื“ื™ื. ืจืง ื‘ืกืคืจื™ ืžื”ืจ"ืœ"[102]. ืจื‘ื™ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœื™ืื“ื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื“ืฃ ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื, ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื™ื•ืกื“ "ืขืœ ืคื™ ืกืคืจื™ื .. ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ", ื›ืืฉืจ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืกืคืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื”ืฉืœ"ื”[103]. ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ (ื”ืฆืžื— ืฆื“ืง) ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ - "ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื”ืจ"ื™ ืœื™ื•ื ืžืคืจืื’"[104]. ืจื‘ื™ ื™ืฉืขื™ื” ืžื•ืฉืงื˜ ืืคื™ื™ืŸ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• "ืืฉืจ ื›ืœืคื™ื“ ื™ื‘ืขืจ ื‘ื—ื“ืจื™ ืœื‘ื•ืช ื”ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื".

ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืฉืจืื” ื‘ื• ืืช "ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ืœื", ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืื‘ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจ"ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื’ื ื™ื—ื“[105], ื•ื›ืœืœ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืืฃ ืฉืกื’ื ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•. ืชืœืžื™ื“ื•, ื”ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค, ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืกืคืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื”ื•ืคืขืช ืจื•ื— ืžืžืจื•ื[106], ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ื ืชื ื–ื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ "ื”ื™ื” ืžืคื•ืจืกื ื›ื‘ืขืœ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ". ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง ืจืื” ื‘ื• "ื”ื™ืงืฃ ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื, ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื’ื“ื•ืœ ืžื“ืข ื‘ืขื•ืœื". ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื”ืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืชื ื•ืคื•ืขืœื ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื‘ืžืฉืคื˜ ืžืกื™ื™ื’: "ื”ืžื”ืจ"ืœ - ืชื•ืจืช ื”ื’ืœื•ืช, ื”ืจื‘ ืงื•ืง - ืชื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื”". ื™ื•ืจื ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ ื”ื›ืชื™ืจื• ื‘ืชื•ืืจ "ื”ืชืื•ืœื•ื’ ื”ืœื ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช"[107], ื•ืคืจื•ืค' ืืœื—ื ืŸ ืจื™ื™ื ืจ ืชื™ืืจื• ื›"ื”ื•ื’ื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื™ืกื— ื”ื’ื•ืช ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื•ืžืงื™ืคื” ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื: ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืจืคื•ืจืžืฆื™ื™ืช ื”ื ื’ื“, ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืขื ืง ื‘ื”ื™ืงืคื•, ื”ืขืฉื•ื™ ืงื•ืžื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื•ืžื”"[108].

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฉื‘ ื•ื ื–ื›ืจ ื›ื“ืžื•ืช ืจื‘ื ื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืื’ื“ื™ ื”ืขืžืžื™ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•. ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื“ื•ืขื” ืื’ื“ืช ื”ื’ื•ืœื ืžืคืจืื’ - ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ืชื• ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืจืื’ ืกื‘ืœื• ืžื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ื•ืžืขืœื™ืœื•ืช ื“ื, ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ื™ืฆืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ "ื’ื•ืœื" ื‘ืขื–ืจืช ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื”. ื”ื’ื•ืœื ื”ื™ื” ืคืกืœ ื“ืžื•ื™ ืื“ื ืืš ื—ืกืจ ื“ืขืช, ืฉื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื ื•ืข ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืจื‘, ื•ื”ื™ื” ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืคื ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ืขืœ-ืคื™ ื”ืื’ื“ื”, ืฉืจื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืœื ื”ื•ื˜ืžื ื• ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื˜ื ื•ื™ืฉื•ืœ.

ื›ืชื‘ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ

ืืช ืกืคืจื™ื• ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ื‘ื’ื™ืœ ืžืื•ื—ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘-1578, ื‘ื’ื™ืœ 66, ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื’ื•ืจ ืืจื™ื” - ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื›ืจื›ื™ื ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื—ื•ืจื’ ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื•ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืกืคืจื• ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”'. ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกืคืจ ื–ื” ืฉืจื˜ื˜ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืกื“ืจืช ืกืคืจื™ื ืฉืชืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ืขื•ืœื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื‘ื” ื™ื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื™ื ืกืคืจื™ ื™ืกื•ื“ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื’ื™ื, ื‘ืฉื™ืฉื” ืกืคืจื™ื:

13 ืฉื ื™ื ืขื‘ื“ ืขืœ ืกืคืจื™ื• ืขื“ ืฉื‘ืฉื ืช 1595 ื”ื•ืฆื™ื ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื (ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœ-33 ื—ืœืงื™ื) ืืช ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ืฉืขื•ืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ื“ื•ืช. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ื’ื™ืœ 86, ืคืจืกื ืืช ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”, ื‘ื• ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ืœื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื, ื•ื‘ืื—ื“ ื”ืคืจืงื™ื ืžื‘ืงืจ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจ' ืขื–ืจื™ื” ืžืŸ ื”ืื“ื•ืžื™ื ืขืœ ื”ืื’ื“ื”. ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื—ื ื•ื›ื” ื•ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืคื•ืจื™ื ื™ืฆืื• ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืœืคืจืกื ืฉื™ืฉื” ืกืคืจื™ื ืœืคื™ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื‘ืคืกื•ืง ืœืš ื”' ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชืคืืจืช ื•ื”ื ืฆื— ื•ื”ื”ื•ื“ ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ, ืœืš ื”' ื”ืžืžืœื›ื” ื•ื”ืžืชื ืฉื ืœื›ืœ ืœืจืืฉ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื˜). ืืš ื ื•ืชืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ื: ืกืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืกืคืจ ื”ื”ื•ื“, ื•ืกืคืจ ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ืžื” ืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื. ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืกืคืจื™ื ืืœื• ื ื›ืชื‘ื• ื•ืื‘ื“ื•. ืขื ื–ืืช ืืคืฉืจ ืœืฉื—ื–ืจ ืžืฉืืจ ืกืคืจื™ื• ื—ืœืง ืžื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืœื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ื•ืœืฉืคื•ืš ืขืœื™ื”ืŸ ืื•ืจ.

ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

  • ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช.
  • ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืฉ"ืก, ืฉื•ืจืช ืกืคืจื™ื ืœื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ื•ืชื™ ืขืœ ื”ืื’ื“ื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“, ืฉื”ืชื’ืœื• ืจืง ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื.
  • ื—ื™ื‘ื•ืจ ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ - ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื‘ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ.

ืกืคืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื•ืœื ืคืจืกื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกืคืจื™ ื”ืœื›ื”, ืขืœ ื˜ื•ืจ ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืจื™"ืฃ, ื•ืจื™ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืœืกื“ืจื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื˜ื”ืจื•ืช, (ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืชืœืžื•ื“) ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืžื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืกืคื•ืช ืžืฉืœื•, ืื‘ื“ื• ื‘ืฉืจื™ืคื” ื‘ืฉื ืช 1689.

ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื–, ื”ื“ืคื™ืกื• ืžื›ื•ืŸ ื”ืžืื•ืจ ื‘ืžื”ื“ื•ืจืชื ืœืกืคืจ ืืจื‘ืขื” ื˜ื•ืจื™ื, ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ื”ื˜ื•ืจ (ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ), ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ ื™ื“ ืฉืœ ื ื›ื“ื• ืืฉืจ ืœืžื“ ืขืžื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืชื.

ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื ื’ื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืœื ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ื“ืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืขืœ ืคื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื‘ื”ืฉืจืืชื•, ื•ื™ื•ื—ืก ืœืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ืชื‘ื• ื›ื–ื™ื•ืฃ ืคืกืื•ื“ื•ืืคื™ื’ืจืคื™.

ืกืคืจื™ ืžื”ืจ"ืœ ื™ืฆืื• ื‘ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘. ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžื”ื“ื•ืจืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืชืฉื™"ื“. ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ื™ืฉื ื 18 ื›ืจื›ื™ื ื•ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ืฉื‘ืช ืฉื•ื‘ื”, ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืกืคืจ "ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”". ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ื”ื•ืกื™ืคื• ืคื™ืกื•ืง ื•ืžืจืื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื”ื•ืกืจื• ื—ืœืง ืžืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ื•ื ื•ืกืฃ ืชืงืฆื™ืจ ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืคืจืงื™ื. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื•ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืชื™ื‘. ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ ื™ืฆืื” ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืคื•ืจืกืžื• ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื—ื•ืžืฉ ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” (9 ื›ืจื›ื™ื), ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” (3 ื›ืจื›ื™ื ื›ืœ ืื—ื“), ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื (4 ื›ืจื›ื™ื), ื ืชื™ื‘ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืกื™ื“ื•ืจ ืžื‘ื•ืืจ ืžืœื•ืงื˜ ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืื•ืจ ืขืœ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ืจื•ืช ื•ืงื”ืœืช.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืกืคืจื™ื• ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ืžืืžืจ ื–ื”.

ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขืœ ืกืคืจื™ื•

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืžื’ื™ื“ ืžืงื•ื–ื ื™ืฅ, ื›ืชื‘ ืกืคืจ "ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ", ื”ื’ื”ื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”โ€™ ื•ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ื’ื”ื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืกืคืจื™ื "ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”" ื•"ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื”" ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ[109].

ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-20 ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขืœ ืกืคืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ.

  • ื ืชื™ื‘ ืœืžื”ืจ"ืœ - ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืคื™ื™ืจืžืŸ ืžืžื›ื•ืŸ ืžืื™ืจ, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ื“ืจืš ื”ืกื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ ืื”ื‘ืช ื”ืจืข ืžื”ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื.
  • ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ - ืงื•ืœ ื—ื™ -ย : ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”', ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”[110] ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื™ืœื”.
  • ื™ื”ื™ ืื•ืจ - ื‘ื™ืื•ืจ ืœื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืžืืช ืคืจื•ืค' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ืจื•ืก, ื”ื•ืฆืืช ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, 1995.
  • ืชืคืืจืช ืขื•ื–ืš - ื‘ื™ืืจ ื ืจื—ื‘ ื•ืขื™ื•ื ื™ ืœื˜"ื– ืคืจืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืคืจ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืืช ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื˜ื•ืจื ืจ.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื›ื™ืœื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืื•ื“ (ืžืืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ), ื•ื‘ื›ืš ืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืขืžื™ื“ ืžืกืคืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื:

ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžื“ืจื›ื•

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ ื‘ืกืคืจื• ืงื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื”[111], ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื’ืœ ืฉืคืขืœ ื‘ืžืื” ื”-18 ื•ื”-19 ื”ื•ืฉืคืข ืžื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ ื‘ื”ืฉืงืคืชื• ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ืฉืœ ืชื–ื”, ืื ื˜ื™ืชื–ื” ื•ืกื™ื ืชื–ื”.

ื’ื ื‘ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื• ืฉื”ื’ื• ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื•ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื™ืฉื™ื ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื”ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืจื‘ื•ืช ืžื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืžืฆื˜ื˜ื™ื ืื•ืชื• ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืืžืจื™ื”ื, ื‘ื”ื ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืช ืืช:

ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืฆืืฆืื™ื•

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืืฉืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืœืžื“ื ื•ืชื” ื”ืจื‘ื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื’ื™ื”ื” ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื” ืžื˜ืขื•ื™ื•ืช.

  • ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ื‘ืฆืœืืœ ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื™ื›ื•ื— ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื•ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ืื‘"ื“ ื•ื•ื™ืจืžื™ื–ื, ื•ืคืจื™ื“ื‘ืจื’ .
  • ืžืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช: ืœืื” ื•ืคื™ื’ื”.
  • ื—ืชื ื• ืจ' ื™ืฆื—ืง ื›"ืฅ ื ื™ืฉื ืชื—ื™ืœื” ืœืœืื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉืžืชื” ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ื ืฉื ืืช ืื—ื•ืชื” ืคื™ื’ื”. ืจ' ื™ืฆื—ืง ืฉื™ืžืฉ ื›ืจ"ืž ื•ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’.
  • ื‘ื ื• ื™ื—ื™ื“ื• ืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ.
  • ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ืžืื•ืกื˜ืจื•ืคื•ืœื™.
  • ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืขืฉื™ืœ ื—ืจื™ืฃ, ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืžื’ื™ื ื™ ืฉืœืžื” ื•ืกื‘ื ืจื‘ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืคืœืง ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข.
  • ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ื•ืช, ื’ื™ืก ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’[112], ื‘ืขืœ ืื—ื•ืช ืืฉืชื•.
  • ื—ื•ื” ื‘ื›ืจืš (ื ื›ื“ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ) ื•ื‘ืขืœื” ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืžื•ืืœ ื‘ื›ืจืš.
  • ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืคื•ื–ืŸ (ื ื™ืŸ ื”ืžื”ืจ"ืœ).
  • ื”ืจื‘ ื ืคืชืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ื›"ืฅ ("ื”ืกืžื™ื›ืช ื—ื›ืžื™ื").
  • ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืจืš ("ื”ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ", ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื›ืจืš, ื ื›ื“ ื ื›ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ).
  • ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื” ืœื ื“ืกื•ืคืจ (ื”"ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื”"), ื”ื™ื” ื—ืชืŸ ืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื—ืชืŸ ื”ืžื”ืจ"ืœ.
  • ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ื—ื‘"ื“ ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืื“ื™ ืฆืืฆื ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’. ื”ืจื™ื™"ืฆ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืคื•ื–ื ื, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ, ื‘ื ื• ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’[113]. ืœืคื™ ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ 'ื‘ื™ืช ืจื‘ื™' ืฉืœืฉืœืช ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืฉื•ื ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืคื•ื–ื ื (ืกื‘ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื–) ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืงื•ื•ืืœื™ ื‘ืขืœ "ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื”", ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื”, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ, ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’[114]. ืืš ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืจืื• ืฉืกืคืง ืื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ื™ื™ื—ื•ืก ืœืžื”ืจ"ืœ ื“ืจืš ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืงื•ื•ืืœื™[115]. ื•ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืœ ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืกืคืจ 'ื‘ื™ืช ืจื‘ื™', ืฉืžืจืื•ืช ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืžืงื•ืจ[116].

ืื–ื›ื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ืžืื™ืจ ืคืขืจืขืœื™ืฉ, ืžื’ื™ืœืช ื™ื•ื—ืกื™ืŸ, ืชืข"ื— 1718. - ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ
  • ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื‘, ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ - ืžื‘ื—ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉืก"ื‘ 2002.
  • ืื‘ืจื”ื ื”ื›ื”ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื” (ื’ื•ื˜ืกื“ื™ื ืจ), ื”ืืจื™ ืฉื‘ื—ื›ืžื™ ืคืจืื’ - ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•, ืจื‘ื ื•ืชื• ื•ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉืก"ื‘. (ืžื”ื“ื•ืจื” ืงื•ื“ืžืช: ื—ื™ื™ื•, ืชืงื•ืคืชื• ื•ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื•).
  • ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ืจื•ืก, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ: ื”ืฉืงืคืชื• ื”ืžืฉื™ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื’ืื•ืœื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืœ"ื“-1974.
  • ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ืจื•ืก, ื™ื”ื™ ืื•ืจ: ื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ืชืฉื "ื•
  • ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ, ืื•ืฆืจื•ืช ืžื”ืจ"ืœ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืข"ืž, ืชืฉื "ื 1991.
  • ืื ื“ืจื” ื ื”ืจ, ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื”ื•ืฆืืช ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืชืจื’ื•ื ืžืฆืจืคืชื™ืช)
  • ื“ื•ื“ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ, ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื“ืœ: ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ ื•ืฆืžื™ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืงื‘ืœื”, 14, ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก: ื”ื•ืฆืืช ื›ืจื•ื‘, ืชืฉืก"ื•-2006.
  • ื—ื™ื™ื ื”ืœืœ ื‘ืŸ-ืฉืฉื•ืŸ, ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฉื ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืžืฉื ืชื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช: ื‘ืชื•ืš ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ.
  • ืžืจื“ื›ื™ ื ื•ื™ื’ืจืฉืœ, ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” ืœืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ - ืขื ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื™ื”ื“ื•ืช ืžื–ื•ื•ื™ืช ืฉื•ื ื”, 2007.
  • ื™ื•ื“ืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื ืคืœืื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ โ€“ ืกืคืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ื”ื’ื•ืœื.
  • ืจ. ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’: ืกืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ื•ืคืขืœื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’.
  • ืื•ื˜ื• ื“ื‘ ืงื•ืœืงื”, ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืฉื ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ืฆื™ื•ืŸ, ื ', ืชืฉืž"ื”-1985, ืขืž' 277โ€“320.
  • ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื‘ื™ื, ืฆ'ื›ื™ื” ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื‘ืžื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ืœืœื™, ืคื™ืขื ื•ื— ืžืฆื‘ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ, ืชืฉื "ื”-1995 ื ืกืคื— ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ
  • ืื”ืจืŸ ืคืจื™ืฅ ืงืœื™ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืข"ืฉ ื™"ืœ ืžืื’ื ืก, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื‘ 1962.
  • ืืœื—ื ืŸ ืจื™ื™ื ืจ (ืขื•ืจืš), ืžื”ืจ"ืœ: ืืงื“ืžื•ืช - ืคืจืงื™ ื—ื™ื™ื, ืžืฉื ื”, ื”ืฉืคืขื”, ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, 2015.
  • ืื•ืจื™ืช ืจืžื•ืŸ, ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ - ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืžืฉืชื ื”, ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, 2017.
  • ื“ื‘ ืฉื•ื•ืจืฅ, ืชื‘ื•ื ื” ื ื’ื“ ืขืฆืžื”: ืชื‘ื ื™ื•ืช ื•ื“ืคื•ืกื™ื ื‘ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื”ื•ืฆืืช ืื“ืจื, 2019.
  • ื™ื”ื•ื“ื” ืื“ืจื™, ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื•ื•ื: ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ืงืจื™ื™ืช ื’ืช: ื“ื ื™ ืกืคืจื™ื, ืชืฉืก"ื˜
  • ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’: ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžืฉืื‘ื™ื, ืชืฉ"ืž
  • ื. ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘, ื’ืœื•ืช ื•ื’ืื•ืœื” ื‘ืžืฉื ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืืจื™ืืœ, ืชืฉืž"ื˜
  • ื’ื•ื˜ืกื“ื™ื ืจ ืื‘ืจื”ื (ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™.ืœ. ื”ื›ื”ืŸ ืคื™ืฉืžืŸ), ื”ืืจื™ ืฉื‘ื—ื‘ื•ืจืช ืคืจื’: ืจ' ืœื™ื•ื•ื ื‘"ืจ ื‘ืฆืœืืœ (ื”ืžื”ืจ"ืœ) ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื•, ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื•ื“ืขื•ืชื™ื•, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืฆ"ื—
  • ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, โ€"ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ื”ืื—ื“ื•ืช": ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื”ืฉืคืช ืืžืช ื•ื”ืžืคื ื” ื”ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช, ืžื”ืจ"ืœ โ€“ ืืงื“ืžื•ืช, ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืข"ื”, ืขืž' 448-411, ื‘ืืชืจ Academia.edu

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืžืืžืจื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื•

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืชื•ืœื“ื•ืช ืžืฉืคื—ืชื•

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืฉื ืช ืœื™ื“ื” ืžื“ื•ื™ืงืช. ื”ืชืืจื™ืš ืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืžืกืงื ืช ื™ืฆื—ืง ื™ื•ื“ืœื•ื‘, "ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื—ื™ื™ื• ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช", ื‘ืชื•ืš: ืžื”ืจ"ืœ: ืืงื“ืžื•ืช, ืขืž' 53. ืœืคื™ ื”ืกืคืจ 'ืงื•ื‘ืฅ ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื' (ื•ื™ื ื”, ืชืจืค"ื“ ืขืž' ืงื™) ื ื•ืœื“ ื‘ื˜"ื• ื ื™ืกืŸ ื”'ืจืข"ื’ (1513), ืขืœ ืคื™ ืคืจืœื™ืฉ ื‘ืฉื ืช ื”'ืจืข"ื‘ (1512), ืขืœ ืคื™ ื’ืจื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 1520 (ื”'ืจ"ืค), ื•ืขืœ ืคื™ ื™ื–ืฉื‘ืง ืœื ืœืคื ื™ 1526 (ื”'ืจืค"ื•). ื’ื•ื˜ืกื“ื™ื ืจ ืžืขื™ืจ ื‘ืกืคืจื• (ืขืž' ืฆื–) ืฉื™ื–ืฉื‘ืง, ืฉืžืขืžื™ื“ ืืช ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœ-97 ืฉื ื™ื ื›ืคืจืœื™ืฉ, ืžื’ื™ืข ืœืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื•, ื•ืื™ืœื• ืขืœ ืคื™ ืคืจืœื™ืฉ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ืžื“ื•ื™ืง ืœื’ืžืจื™.
  2. โ†‘ ืฉืžื• ื”ืฉื ื™ ื ื›ืชื‘ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Levai, Loewe, Lรถwe, Loew ื•ื’ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืœื™ื•ื•ื, ืœื™ื•ื•ืื™ ื•ืขื•ื“
  3. โ†‘ ืชืœืžื™ื“ื•, ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื’ื ื– ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ "ื ื—ืžื“ ื•ื ืขื™ื" (ืฉื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžืฆืคื” ืฉืœ ื‘ืจื”ื”) ืžืจื‘ื” ื‘ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื›ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื›ื•ื ื”. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื›ื”ืŸ, ื‘ืกืคืจื• ืงื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื” - ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืฉืžืขื™, ืขืž' ืงืค' ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ "ืžื”ืจ"ืœ ื”ื™ื• ืœื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืชื›ื•ื ื” (ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”), ื•ื‘ืฉืืจ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืชื›ื•ื ื” ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืฉืืจ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื›ืžื• ืกื•ืœื ืœืขืœื•ืช ื‘ื” ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื".
  4. โ†‘ ืจืื• ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื’ื• ื‘ืจื’ืžืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืจืื’, ืžื—ื ื™ื™ื, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืง"ื›, ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื›"ื˜
  5. โ†‘ Medieval LOEB family tree, www.loebtree.comAncestors of the Maharal of Prague, www.loebtree.com
  6. โ†‘ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื ืคืชืœื™ ืื”ืจืŸ ื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืžื•ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืข ืงื•ื‘ืฅ PDF.
  7. โ†‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื•ื“ืœื•ื‘, ืžื‘ื•ื ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืจื‘ื™ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืจื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื–. ืขืž' ืจืกื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืขืจื” 3. ืžืฉืื™ืจ ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžื”ืจืฉ"ืœ ืคืชื•ื—ื”.
  8. โ†‘ ืžื•ื‘ืืช ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืœืžืฉืœ "ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช" ื—"ื‘ ืขืž' 106.
  9. โ†‘ ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืขื” ืฉื ื•ืœื“ ื‘-1512
  10. โ†‘ ื“ื•ืจ ื‘ืŸ-ืืจื™, ืžืœื•ืžื“ ืื• ืžื›ืฉืฃ: ื—ื™ื“ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื‘ืืชืจ ynet, 20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2024
  11. โ†‘ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื’ื ื–, ืฆืžื— ื“ื•ื“, ืกื•ืฃ ื—ืœืง ื'.
  12. โ†‘ ืจืื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืฆ'ืฆ'ื™ืง, "ืžื™ื”ื• ืจ' ืœื™ื‘ื ืจื‘ื” ืฉืœ ืœื•ื‘ืœื™ืŸ?", ื”ืžืขื™ืŸ ืžื— [ื’] (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื—), ืขืž' 73; ืžืื™ืจ ืจืคืœื“ ื•ืž"ื“ ืฆ'ืฆ'ื™ืง, "ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื“ืช ืจ' ืœื™ื‘ื ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื”", ื”ืžืขื™ืŸ ืžื— [ื“] (ืชืžื•ื– ืชืฉืก"ื—), ืขืž' 80โ€“81, 86, 88..
  13. โ†‘ ืžืฉื” ืจื™ื™ื ืคืœื“, ื™ืงื™ืจื™ ืื•ื ืกืง"ื•: ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื‘ืืชืจ News1 ืžื—ืœืงื” ืจืืฉื•ื ื”, 1 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007
  14. โ†‘ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื™ื” ื–ื• ืจืื• ื‘ืžืืžืจ ื”ื’ื“ืช ืžื”ืจ"ืœ ืื• ืื’ื“ืช ืžื”ืจ"ืœ, ืกืขื™ืฃ ื”, ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื“ื™ืงื˜, ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ืžื•ืจื™ื” ืขื˜, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื”, ืขืž' ืงื™. ืจืื• ืขื•ื“ ืฉื ืขืž' ืงื™ื’ ืขืœ ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื”ืกืคืจ "ื ืคืœืื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ", ื•ืขืœ ื”ืžื•"ืœ ืขืฆืžื• (ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ื“ืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’) - ืจืื• ื‘ืขืจื›ื• ื•ื‘ืขืจืš ืขืœ ื”ื’ื•ืœื ืžืคืจืื’.
  15. โ†‘ ื. ื’ื•ื˜ืกื“ื™ื ืจ, ื—ื™ื™ื• ื•ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ ืขืž' ืฆื“-ืฆื”.
  16. โ†‘ Edan Dekel and David G. Gurley, How the Golem Came to Prague, The Jewish Quarterly Review, Vol. 103, No. 2 (Spring 2013): 241โ€“258 http://www.ma.huji.ac.il/~kazhdan/Shneider/Dekel,Gurley.Golem.pdf
  17. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘', ื ืชื™ื‘ ื”ืขื ื•ื”, ืคืจืง ื–'
  18. โ†‘ ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืง ื“'.
  19. โ†‘ "ื•ื”ื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ื›ืœ ืฉืขื” ืขืœ 'ืœื ืชื˜ืข ืœืš ืืฉื™ืจื” ืืฆืœ ืžื–ื‘ื— ื”' ืืœื”ื™ืš'". "ืืฉืจื”" 'ื”ืจืืฉ', "ืืฉืจ ืฉื ื ื”'" ืงืื™ ืขืœ ื”ืืฉืจื”, ื”ื•ื ื”ืจืืฉ ืฉืฉื ื ื”' ืืœื”ื™ืš, ื•ืืœื”ื™ืš ืฉื•ื ื ืื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ. ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ืฉืžื•ืช - ืคืจืง ื›ื ืคืกื•ืง ื'
  20. โ†‘ "ื•ืžื’ื“ืœื™ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื”, ืจ"ืœ ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ืฉืคืœื™ื ืฉืื™ื ื ื›ื“ืื™ ื•ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ื•ืจืื”, ืœื”ื•ืฉื™ื‘ื ื‘ืจืืฉ ืื• ืœืชืช ืœื”ื ืฉืืจ ืฉืจืจื” ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืกืžื•ืš ืื•ืชื ื‘ืฉื ื—ื›ื ื•ืจื‘... ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื ืฉืคืœื™ื ื”ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื”ืŸ ื‘ืžืขืฉื™ื, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืฉืจืจื” ืืฉืจ ืœื ื ืื” ืœื›ืกื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ื“ื‘ืจื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืกืจื”." (ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ - ื“ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”)
  21. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘-ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ื›ื—ื” - ืคืจืง ื’'
  22. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื - ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” - ืคืจืง ื“'
  23. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื - ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” - ืคืจืง ื™'
  24. โ†‘ "ืœื›ืŸ ืขื™ื ื™ ืขื™ื ื™ ื™ื•ืจื“ื” ืžื™ื ืขืœ ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžืื ื” ื”ื ื—ื ื ืคืฉื™" - ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื - ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” - ืคืจืง ื™'
  25. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื - ื ืชื™ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” - ืคืจืง ื™"ื‘
  26. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื - ื ืชื™ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” - ืคืจืง ื™"ื’
  27. โ†‘ ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืื™ื’ืจืช ืชืž"ื–
  28. โ†‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ื ื›ืžื• ืจืืฉื™ืช, ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื’ืœื’ืœื™ื, ื”ืžืงื•ื ื”ื˜ื‘ืขื™, ื—ื•ืžืจ ื•ืฆื•ืจื”, ืžืžื•ืฆืข, ื”ืขื“ืจ, ืกื™ื‘ื”, ืกื™ื‘ื” ืชื›ืœื™ืชื™ืช, ืฉื›ืœ ื ื‘ื“ืœ ื•ืขื•ื“.
  29. โ†‘ ื“"ืจ ืืกืชื™ ืื™ื™ื–ื ืžืŸ ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืœื ืจืง ืฉืžื”ืจ"ืœ ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืฆื•ืจื ื™ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ ืืจื™ืกื˜ื•, ืืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื˜ืœื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื›ืื‘ื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ืชื•. ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ื™ื ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื—ื•ืงื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื˜ื‘ืข, ื™ื™ืฉื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืชื•ืจืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื—ื•ืงื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžื”ืจ"ืœ: ืืงื“ืžื•ืช, ืขืž' 393โ€“407.
  30. โ†‘ ื“"ืจ ื™ื•ืจื ื™ืขืงื‘ืกื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืฃ ืฉืžื”ืจ"ืœ ืžื›ื™ืจ ื•ืžื—ื‘ื‘ ืืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืืฃ ืžืฆื˜ื˜ ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ื›ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ืฉืขืจื™ ืื•ืจื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื
  31. โ†‘ ื‘ืกืคืจ ืฉืœ ื. ื’ื•ืกื˜ื“ื™ื ืจ - "ื—ื™ื™ื• ื•ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’" ื‘ืคืจืง "ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืชื•ืจ ืžืงื•ื‘ืœ", (ืขืž' ืž"ื‘-ื "ื•) ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื•ืžื ืกื” ืœื”ืคืจื™ื›ื”
  32. โ†‘ ืกืžืš ืœื–ื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื”ืจ"ืœ ืงื•ืจื ืœื–ื•ื”ืจ ืžื“ืจืฉ (ืื’ื“ื•ืช ื—"ื’ ืขืž' ืœ"ื“, ืก"ื˜ ื•ื›ืŸ ื‘ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ) ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืื•ืชื• - ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ
  33. โ†‘ ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื–'
  34. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ืฉืžื•ืช ืœ"ื’ ื›"ื‘
  35. โ†‘ "ืื‘ืœ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืœืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื›ื™ ื”ื”ื•ื’ื” ื‘ื”ื ื˜ื•ืขื ื˜ืขื ื‘ืฉืจ, ื•ื”ื ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืกืคืง ืœืžื“ืงื“ืง ื•ืœืžื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื." - ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ืฉืžื•ืช ื™"ื‘ ืž'
  36. โ†‘ ืื•ืฆืจื•ืช ืจืžื‘"ื ื•ืžื”ืจ"ืœ, ืขืž' 202
  37. โ†‘ ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื’' ืžืฉื ื” ื’'
  38. โ†‘ ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื‘, ื›ืชื‘ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ืขืž' ื "ื”
  39. โ†‘ "...ื•ื›ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื• ืจ"ืœ ืฉื”ื›ืœ ืืคืก ื–ื•ืœืชื•, ื›ื™ ื‘ืžื“ืจื™ื’ืช ืจื•ืžืžืชื• ื”ื ื” ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื”ื›ืœ ื•ืื™ื ื• ื—ืกืจ ื“ื‘ืจ. ื•ืืœ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ื ืžืฆืื™ื ื”ื ื“ื‘ืจ ื–ื•ืœืชื•, ืฉืื ื”ื™ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ื“ื‘ืจ ื–ื•ืœืชื•, ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื—"ื• ื™ื—ืกืจ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืžืฆืื™ื ื–ื•ืœืชื•, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืš ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื• ื‘ืืžืชืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืืคืก ื–ื•ืœืชื•" ("ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื" - ืคืจืง ืก"ื˜) "ื•ื–ื” ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืืคืก ื–ื•ืœืชื• ื™ืช' ื›ืžื• ืฉืืžืจื•: ื”ื•ื ืืœื”ื™ื ื• ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืืžืช ืžืœื›ื ื• ืืคืก ื–ื•ืœืชื• ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืชื• ื•ื™ื“ืขืช ื•ื’ื•', ื•ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืชืœื•ื™ื ื‘ื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœื ืžืฆื ืฉื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš..." (ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื', ื ืชื™ื‘ ื”ืืžืช, ืคืจืง ื‘')
  40. โ†‘ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื’' ืžืฉื ื” ื™"ื“: "...ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” ืฉื‘ื• ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ืืžืจ ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืกื“ืจ ืžืกื•ื“ืจ ืžืŸ ื”ืฉ"ื™, ืืฉืจ ื’ื–ืจ ื”ืฉ"ื™ ื”ืกื“ืจ ื›ืคื™ ื—ื›ืžืชื•, ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื”ืกื“ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื."
  41. 1 2 3 ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ื”ืงื“ืžื” ืฉื ื™ื™ื”
  42. โ†‘ ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ "ืœื ืžื•ืจื›ื‘ืช", ื•ืœืคื™ื›ืš ื’ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช
  43. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ื›"ื”
  44. โ†‘ "ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื ืžืฆื ืืœ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ, ื•ื ืจืื” ืœื”ื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืžืงื‘ืœ ืจืื•ื™ ืœื•, ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ืชื‘ืจืš" (ืกืคืจ ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” - ื”ื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™)
  45. โ†‘ ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื‘, ื›ืชื‘ื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ืคืจืงื™ ืžื‘ื•ื ืขืž' ื "ื”.
  46. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ืก"ื–
  47. โ†‘ "ื”ืœื‘ื ื•ืช ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืคืฉื™ื˜ื•ืช, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื ืฆื‘ืข, ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืœื‘ื ื•ืช ืฉืื™ื ื• ืฆื‘ืข" - ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ื•ื™ืงืจื - ืคืจืง ื—' ืคืกื•ืง ื›"ื—
  48. โ†‘ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ื "ื, ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื•' ืžืฉื ื” ื˜'
  49. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ื–', ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื•' ืžืฉื ื” ื™': "ื•ื”ืคืืจ ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฆื“ ืขื ื™ื™ืŸ ืืœื”ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื ื‘ืจืื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื•ืคื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื’ืฉืžื™ ื›ืœืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ื–ื” ื›ื™ ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ืคืืจ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื‘ืœืชื™ ื’ืฉืžื™.."
  50. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ื "ื
  51. โ†‘ ืกืคืจ ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืžื•ื“ ื "ื”
  52. โ†‘ ืกืคืจ ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” - ื”ื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™
  53. โ†‘ ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื' ืžืฉื ื” ื•'
  54. โ†‘ ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื' ืžืฉื ื” ื™'
  55. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘', ื ืชื™ื‘ ืื”ื‘ืช ื”ืฉื, ืคืจืง ื'
  56. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช - ืคืจืง ื›"ื˜ ืคืกื•ืง ื™"ื
  57. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื“', ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘-ื ืชื™ื‘ ื”ืœืฉื•ืŸ - ืคืจืง ื•', ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ื—'
  58. โ†‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื“ื•ื—ื” ืืช ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื“ื ื—ื‘ื™ื‘ ืžื”ื‘ื”ืžื”, ื–ื” ื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•. ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื“ื ื—ื‘ื™ื‘ ืืฃ ืžื”ืžืœืื›ื™ื. ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื“' ืžืฉื ื” ื›"ื‘
  59. โ†‘ ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื‘ ืžืฉื ื” ื
  60. โ†‘ "...ื•ืขื•ื“ ืฉืฉื ื‘ืŸ ื“' ื”ื•ื ืฉื ื”ืขืฆื, ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืืžื™ืชืชื•, ื•ืืžื™ืชืชื• ื”ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื’ืžื•ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืœื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื." (ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช - ืคืจืง ื ืคืกื•ืง ื)
  61. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘-ื ืชื™ื‘ ื”ืฆื“ืงื” - ืคืจืง ื‘'
  62. โ†‘ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื'
  63. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ื—'
  64. โ†‘ ืกืคืจ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื'
  65. โ†‘ "ื•ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื–ืืช ืงื•ื“ืฉ, ืฉื”ื™ื ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ืœื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช..." (ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืงื™ื ื™',ื™"ื, ื™"ื‘)
  66. โ†‘ "ื•ืืฃ ืฉืืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ ืื“ื, ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืžื™ืŸ ื”ืื“ื...ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืช ืื“ื ื‘ืื•ืžื•ืช ื’ื ื›ืŸ, ืจืง ืฉืขื™ืงืจ ืฆื•ืจืช ืื“ื ืœื ื ืžืฆื ื‘ืื•ืžื•ืช". ื•ืจืื” ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช, ื“ืฃ ืก"ื, ืขืžื•ื“ ื'.
  67. โ†‘ ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื'
  68. โ†‘ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื• ืžืฉื ื” ื–
  69. โ†‘ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื”' ืžืฉื ื” ื˜', ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ืข'
  70. โ†‘ ืกืคืจ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืงื™ื ื', ื›"ื“, ื›"ื”
  71. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื˜"ื•
  72. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื“ืฃ ืœ"ื“, ืขืžื•ื“ ื‘'; ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืคืจืง ื™"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ื'โ€“ื‘'
  73. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื'
  74. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืงื™ื ืž"ื•, ื '
  75. โ†‘ ืกืคืจ ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” - ื”ื‘ืืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™
  76. โ†‘ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ืคืจืง ื™"ื—, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ื›"ื—
  77. โ†‘ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ืœ"ื‘
  78. โ†‘ ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื‘-ื ืชื™ื‘ ื“ืจืš ืืจืฅ - ืคืจืง ื'
  79. โ†‘ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืง ื™"ื’
  80. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืฉื - ืคืจืง ื˜ื–
  81. โ†‘ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื' ื‘', ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื”, ืคืจืงื™ื ื‘', ื”', ื•'.
  82. 1 2 ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ื”ืงื“ืžืช ื”ืžื—ื‘ืจ
  83. โ†‘ ืกืคืจ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื™"ื’
  84. โ†‘ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ (ืžื”ืจ"ืœ)/ืคืจืง ื ื•, ื‘ืืชืจ ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜
  85. โ†‘ ืจืื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฉื:
    ื•ืœื›ืš ืกื“ืจื• ืœื ื• ื›ื™ ืชื—ืœื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ืงื ื” ื”ืื“ื ื”ืžืงืจื ืฉื”ื•ื ื”ืฉื•ืจืฉ ื•ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื”, ื•ืื—"ื› ื”ืžืฉื ื” ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื•ืจืฉ ื”ืื™ืœืŸ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ืฆื ืืœ ื”ืคืขืœ ืฉื™ืงื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื•ืžื”ื•ืชื”, ื•ืœื›ืŸ ืกื“ืจื• ืื—"ื› ื”ืžืฉื ื” ื•ื‘ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื•ืžื”ื•ืชื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื˜ืขืžื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืฉื ื” ืขื“ ื›ื™ ื™ืฆื ืžื–ื” ื›ืžื” ื—ืœื•ืงื™ื... ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื ื•ืช ืžืžื ื” ืœืœืžื•ื“ ืื™ื›ื•ืช ื•ืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ืื™ืš ื™ืขืฉื” ืื•ืชื” ืขื“ ืฉื™ื‘ื ืืœ ื”ืžืฉื ื” ืืฉืจ ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื” ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื•ืžื”ื•ืชื”.
    โ€” ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื "ื•
    ื•ื–ื” ืชื•ืื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ืฉืžื•ืช ืœื:ื’): "ื‘ื—ื›ืžื” - ืžื” ืฉืื“ื ืฉื•ืžืข ื“ื‘ืจื™ื ืžืื—ืจื™ื ื•ืœืžื“. ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” - ืžื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื• ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืžื“. ื•ื‘ื“ืขืช - ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ". ื“ื”ื™ื ื•, ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื™ื“ืข ื’ื•ืœืžื™ ืฉื ืœืžื“ ืžืื—ืจื™ื ื•ืžืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื•ืžื“ ืขืฆืžื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ื‘ื™ื ื” ื•ื”ื“ืขืช.
  86. โ†‘ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื', ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื™"ื“: ...ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื” ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื›ืžื• ืกื•ืœื ืœืขืœื•ืช ื‘ื” ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”...ื•ืžื–ื” ื ืœืžื•ื“ ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ืœืื“ื ืœืœืžื•ื“, ื•ืžื—ื•ื™ื‘ ื”ื•ื ื‘ื–ื” ื›ื™ ื”ื›ื•ืœ ืžืขืฉื” ื”ืฉื ื”ื•ื ื•ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื‘ื•ืจืื•. ืžืขื ื™ื™ื ืช ืฉื ื”ื•ื›ื—ืชื• ืžื”ื‘ืจื›ื”, "ื”ืจื•ืื” ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืื•ืžืจ ื‘ืจื•ืš ืฉื ืชืŸ ืžื—ื›ืžืชื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื" - ืžื›ืš ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ืฉื’ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืžืงื•ืจื” ื‘ืืœื•ื”ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืœืžื•ื“ ืืฃ ืื•ืชื”
  87. โ†‘ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื', ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื™"ื“, ื•ืขื™ื™ื ื• ื‘ืืจ ื”ื’ื•ืœื” - ื”ื‘ืืจ ื”ืฉืฉื™
  88. โ†‘ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื', ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื™"ื“, ื‘ืคืจื˜ ื“ืฃ ืก'-ืก"ื
  89. โ†‘ ืกืคืจ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื - ืคืจืง ื”' ืžืฉื ื” ื•'
  90. โ†‘ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ื”ืงื“ืžื” ืฉื ื™ื™ื”
  91. โ†‘ ืกืคืจ ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ืฉืžื•ืช - ืคืจืง ื“' ืคืกื•ืง ื™"ื
  92. โ†‘ "ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื”ืขืžื™ื“ื” ืืœื ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื• ื•ื›ืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืคืง ื”ื”ื•ื ื•ืœืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขืช ื”ืฉืžืฉ ื›ื“ืจื›ื”. ื•ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืคืœื ื•ืคืœื ื›ื™ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื• ื‘ืื•ืคืง ื”ื”ื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืžื“ืช ื•ืœืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืื•ืคืง ืื—ืจ ื”ื•ืœื›ืช." (ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ื”ืงื“ืžื” ืฉื ื™ื™ื”)
  93. โ†‘ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื›ื•
  94. โ†‘ ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ - ื“ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”
  95. โ†‘ "ื”ื•ึผื ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืžึตืจ, ื‘ึถึผืŸ ื—ึธืžึตืฉื ืฉึธืื ึดื™ื ืœึทืžึดึผืงึฐืจึธื, ื‘ึถึผืŸ ืขึถืฉึถื‚ืจ ืœึทืžึดึผืฉึฐืื ึธื”, ื‘ึถึผืŸ ืฉึฐืืœืฉื ืขึถืฉึฐื‚ืจึตื” ืœึทืžึดึผืฆึฐื•ึนืช, ื‘ึถึผืŸ ื—ึฒืžึตืฉื ืขึถืฉึฐื‚ืจึตื” ืœึทืชึทึผืœึฐืžื•ึผื“..."(ืื‘ื•ืช, ื”' ื›"ื)
  96. โ†‘ "[ืื•ืชื• ืื“ื] ืฉืื ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืžืฉื ื” ืื• ื’ืžืจื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืœืคืœ... ืืœ ืชืืžืจ ื›ื™ ื–ื” ื‘ืขืœ ืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื•, ืจืง ืฉื”ื•ื ื—ื›ื... ืื•ื™ ืœืื•ืชื” ื—ืจืคื” ื•ืœืื•ืชื” ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ืœื™ืžื”... ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืฉืžื˜ืคืฉื™ืŸ ื˜ืคืฉื•ืช ื’ืžื•ืจื”".(ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืงื™ื ื”', ื™"ื).
  97. โ†‘ ืกืคืจ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ - ืคืจืง ื "ื•
  98. โ†‘ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื–'
  99. โ†‘ "ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื’ื™ืœื” ืืช ื”ืกื•ื“ ืฉื‘ื ืกืชืจ, ื•ื”ืžื”ืจ"ืœ ืืช ื”ื ื’ืœื” ืฉื‘ื ืกืชืจ".
  100. โ†‘
  101. โ†‘ ืจืžืชื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืขืœ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืคืจืง ื™"ื—.
  102. โ†‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื›ืฉืจ, ืคื™ืจื•ืฉื™ ืžื”ืจ"ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื™"ื— ืขืž' 28
  103. โ†‘ ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ื“ืฃ ื”ืฉืขืจ, ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื ื, ื‘ืืชืจ ื”ื™ื‘ืจื•ื‘ื•ืงืก. ื•ืจืื” ืืช ืื’ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ, ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ, ื›ืจืš ื™ื–, ืื’ืจืช ื•'ืจืž, ื‘ืืชืจ ืกืคืจื™ื™ืช ื—ื‘"ื“, โ€ื™"ื ืื™ื™ืจ, ืชืฉื™"ื—
  104. โ†‘ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ (ื”ืฆืžื— ืฆื“ืง), ืžืฆื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื™ื—, ื, ื“ืจืš ืžืฆื•ืชื™ืš ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืืชืจ ื”ื™ื‘ืจื•ื‘ื•ืงืก
  105. โ†‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื›ืฉืจ, ืคื™ืจื•ืฉื™ ืžื”ืจ"ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื™"ื—, ืขืž' 27
  106. โ†‘ ืžื™ ืžืจื•ื ืœืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื™ื ืค"ื—, ื™"ื—
  107. โ†‘ ืžืชื•ืš ื”ืจืฆืื” ื‘ื›ื ืก ืžื”ืจ"ืœ, ืžื›ื•ืŸ ื•ืŸ ืœื™ืจ, 10 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009
  108. โ†‘ ืืœื—ื ืŸ ืจื™ื™ื ืจ, ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช, ืขืž' 6, 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009
  109. โ†‘ ื•ื•ืืจืฉื, ืฉื ืช ื”ื›ืชโ€ืจ [ืชืจื›โ€ื”] 1865. ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื”.
  110. โ†‘ ืกื˜ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืงื•ืœ ื—ื™ - 7 ื›ืจื›ื™ื \ ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื™ืœื”, ื‘ืืชืจ ืกืคืจื™ื™ืช ื“ืจืš ื—ื™ื™ื
  111. โ†‘ ืงื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ืขืžื•ื“ ืงืค.
  112. โ†‘ ืจืื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ืช ืื”ืจืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ 104, ืžืืžืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื ื—ืžืŸ ืจื•ื˜ื ืจ. ืืชืจ ื”ื™ื‘ืจื•ื‘ื•ืงืก.
  113. โ†‘ ืจืื• ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ื•ืกืคืจ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉืœืฉืœืช ื”ื™ื—ืก
  114. โ†‘ ื‘ื™ืช ืจื‘ื™ ืคืจืง ื'
  115. โ†‘ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ ืจืื• ืฉืœืžื” ืื ื’ืœืืจื“, 'ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืœืฉืœืช ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ื”ื’ื”"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื', ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืœ"ื’, ืขืž' ืงื›"ื— ื•ื”ืœืื”; ืฉื, ืœ"ื“, ืขืž' ืฆ"ื˜ ื•ื”ืœืื”. ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ืก ืœืžื”ืจ"ืœ ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™.
  116. โ†‘ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืงืจืื•ืก ืคืจืกื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ื™ืช ืžืฉื™ื— ืžืกืคืจ ืžืืžืจื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืื™ ื“ื™ื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ.